ibenfifi

imaginea utilizatorului ibenfifi
Joined
13.10.2013
Role
Membru Senior
Puncte
481
Contribuție
48 de traduceri, i s-a mulţumit de 73 de ori, A rezolvat 14 de cereri, A ajutat 13 membri, left 5 comments
Sex

Male

Din

Algeria

Ocupaţie

Dentist

Interese

Metal, Manga, songs with poetic meaning, languages

Limbi
Nativ
Arabă, Berber, Arabic (other varieties)
Fluent
Engleză, Franceză
A studiat
Germană, Rusă, Turcă, Ucraineană
Contactează-mă

48 traduceri postate de ibenfifiDetailsToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Viktor Tsoiفصيلة الدم Rusă → ArabăRusă → Arabă
Viktor Tsoiالتغيير Rusă → Arabă
1 (de) mulțumiri
Rusă → Arabă
1 (de) mulțumiri
Rammsteinالغيرة Germană → ArabăGermană → Arabă
Rammsteinبوكشتابو Germană → ArabăGermană → Arabă
Rammsteinانثن Germană → Arabă
1 (de) mulțumiri
Germană → Arabă
1 (de) mulțumiri
Rammsteinعاقبني Germană → Arabă
1 (de) mulțumiri
Germană → Arabă
1 (de) mulțumiri
Jupiter Jonesصامت Germană → Arabă
2 (de) mulțumiri
Germană → Arabă
2 (de) mulțumiri
Ahmet Kayaسأذهب Turcă → Arabă
8 (de) mulțumiri
Turcă → Arabă
8 (de) mulțumiri
OOMPH!على الدرب Germană → Arabă
2 (de) mulțumiri
Germană → Arabă
2 (de) mulțumiri
Forumمحنة Rusă → Arabă
2 (de) mulțumiri
Rusă → Arabă
2 (de) mulțumiri
Anna Germanصدى الحب Rusă → Arabă
4 (de) mulțumiri
Rusă → Arabă
4 (de) mulțumiri
Laibachالآلة ب Engleză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Arabă
1 (de) mulțumiri
And OneЖінка мрії Germană → UcraineanăGermană → Ucraineană
And OneЖенщина мечты Germană → RusăGermană → Rusă
And Oneفتاة الأحلام Germană → ArabăGermană → Arabă
Metallicaللذي يدق له الجرس Engleză → ArabăEngleză → Arabă
BarbaraОдиночество Franceză → Rusă3
1
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Franceză → Rusă
1
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Igor Talkovسأعود Rusă → Arabă
1 (de) mulțumiri
Rusă → Arabă
1 (de) mulțumiri
Die KruppsНацисты на спиде Germană → Rusă3
6 (de) mulțumiri
Germană → Rusă
6 (de) mulțumiri
Ricky MartinVivant La Vida Loca Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Nine Inch NailsБлиже Engleză → Rusă1Engleză → Rusă
Kıraçلعنة Turcă → Arabă1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Turcă → Arabă
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Marta Jandováلا أنتظر Germană → ArabăGermană → Arabă
Leningradبغداد Rusă → Arabă2
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Rusă → Arabă
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
SlipknotIowa Engleză → GermanăEngleză → Germană
SlipknotАйова Engleză → RusăEngleză → Rusă
Slipknotأيوا Engleză → ArabăEngleză → Arabă
Mustafa Yıldızdoğanإما أن تأتي أنت أو آتي أنا Turcă → Arabă
2 (de) mulțumiri
Turcă → Arabă
2 (de) mulțumiri
RammsteinМоряк Germană → Rusă1Germană → Rusă
ScorpionsThe wind of change (russian version) Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
CameleonThe small well Arabă → Engleză2
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Maher ZainSalutations à toi Turcă → Franceză
4 (de) mulțumiri
Turcă → Franceză
4 (de) mulțumiri
Souad MassiIt could've got worse* Arabă → Engleză
14 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
14 (de) mulțumiri
Rammsteinأعطني عينيك Germană → Arabă
2 (de) mulțumiri
Germană → Arabă
2 (de) mulțumiri
Xavier Naidooأوربا Germană → Arabă
1 (de) mulțumiri
Germană → Arabă
1 (de) mulțumiri
MezarkabulEin Turcă → GermanăTurcă → Germană
RammsteinПянино Germană → RusăGermană → Rusă
Rammsteinأنت تملك Germană → Arabă
3 (de) mulțumiri
Germană → Arabă
3 (de) mulțumiri
Rammsteinرماد إلى رماد Germană → ArabăGermană → Arabă
Rammsteinالرجل العجوز Germană → ArabăGermană → Arabă
Rammsteinالوداع Germană → Arabă
3 (de) mulțumiri
Germană → Arabă
3 (de) mulțumiri
And Oneالأحجار أحجار Germană → ArabăGermană → Arabă
Tarkanلا أحد من دون خطأ Turcă → Arabă
4 (de) mulțumiri
Turcă → Arabă
4 (de) mulțumiri
RammsteinПесня Germană → Rusă1
2
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Germană → Rusă
2
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Rammsteinأغنية Germană → ArabăGermană → Arabă
Rammsteinكرمة برية Germană → ArabăGermană → Arabă
OOMPH!أنت تكذب Germană → ArabăGermană → Arabă
OOMPH!الإله الجديد Germană → ArabăGermană → Arabă