Icey

imaginea utilizatorului Icey
Nume
Anna
Joined
05.04.2013
Role
Editor
Puncte
3489
Contribuție
313 de traduceri, 413 (de) mulțumiri, a rezolvat 21 de cereri, A ajutat 10 membri, transcris 10 songs, a adăugat 85 expresii, a explicat 92 expresii, left 255 comments
Din

Italy

Dagsömnig

Limbi
Nativ
Italiană, Venetan
Fluent
Engleză
A studiat
Coreeană, Daneză, Franceză, Norvegiană, Suedeză
Contactează-mă

313 traduceri postate de IceyDetailsToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
The Hunchback of Notre Dame (OST)Un dolce barlume Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
Moana (OST)Let me go Maori → EnglezăMaori → Engleză
KamferdropsLe soleil continue à vivre avec toi Suedeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
KamferdropsIl sole continua a vivere con te Suedeză → ItalianăSuedeză → Italiană
RasmussenL’altura Engleză → Italiană2
5
1 vot
Engleză → Italiană
5
1 vot
Coco (OST)Den sörjande Spaniolă → SuedezăSpaniolă → Suedeză
Cristal SnowL’amore è cieco Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Fabrizio Moro & Ermal MetaNi har gjort mig inget Italiană → SuedezăItaliană → Suedeză
Fabrizio Moro & Ermal MetaVous ne m’avez rien fait Italiană → Franceză
5 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
5 (de) mulțumiri
Olaf's Frozen Adventure (OST)Quando siamo insieme Daneză → ItalianăDaneză → Italiană
Coco (OST)Non dimenticarmi Daneză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Daneză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Zootopia (OST)Fa’ del tuo meglio Coreeană → ItalianăCoreeană → Italiană
Zootopia (OST)Do your best Coreeană → EnglezăCoreeană → Engleză
Giuseppe UngarettiBrothers Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Giuseppe UngarettiSoldiers Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Giuseppe UngarettiMorning Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Olaf's Frozen Adventure (OST)Suoniamo la campana del Natale Coreeană → Italiană
1 (de) mulțumiri
Coreeană → Italiană
1 (de) mulțumiri
Olaf's Frozen Adventure (OST)Let the Yule Bell ring Coreeană → Engleză3
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Coreeană → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Coco (OST)Il mio corazón Norvegiană → ItalianăNorvegiană → Italiană
Coco (OST)My corazón Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
Coco (OST)Non dimenticarmi Norvegiană → ItalianăNorvegiană → Italiană
Coco (OST)Do not forget me Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
Coco (OST)Pensami Suedeză → ItalianăSuedeză → Italiană
Coco (OST)Think on me Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
Coco (OST)Corazón Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
Coco (OST)Corazón Franceză → Engleză2Franceză → Engleză
Coco (OST)Non dimenticare Coreeană → ItalianăCoreeană → Italiană
Coco (OST)Don’t forget Coreeană → Engleză4Coreeană → Engleză
Anastasia (OST)È il principio Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
Anastasia (OST)It’s the beginning Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Anastasia (OST)My beginning is you Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Olaf's Frozen Adventure (OST)Suoniamo la campana del Natale (ripresa) Coreeană → Italiană
1 (de) mulțumiri
Coreeană → Italiană
1 (de) mulțumiri
Olaf's Frozen Adventure (OST)Let the Yule Bell ring (reprise) Coreeană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Coreeană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Coco (OST)Ricorda Coreeană → ItalianăCoreeană → Italiană
Coco (OST)Remember Coreeană → EnglezăCoreeană → Engleză
Pokémon (OST)Pokémon Theme (Gotta Catch 'Em All) Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Olaf's Frozen Adventure (OST)Quando siamo insieme Coreeană → Italiană
1 (de) mulțumiri
Coreeană → Italiană
1 (de) mulțumiri
Olaf's Frozen Adventure (OST)When we’re together Coreeană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Coreeană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Tarzan (OST)Voglio sapere Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
The Lion King (OST)L’amore brilla sotto le stelle Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
Coco (OST)La Lacrimosa Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Tobias RegnerHemlöst hjärta Engleză → SuedezăEngleză → Suedeză
Tobias RegnerCuore senzatetto Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)Sono qui Islandeză → Italiană2Islandeză → Italiană
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)Here I am Islandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Islandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Tarzan (OST)Tra due mondi (ripresa) Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
Tarzan (OST)Tra due mondi (finale) Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
Tarzan (OST)Tra due mondi Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
Pocahontas (OST)Selvaggi (parte 2) Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
Pocahontas (OST)Selvaggi (parte 1) Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
Happy Feet Two (OST)Bridge of Light (danese) Daneză → ItalianăDaneză → Italiană
Happy Feet Two (OST)Bridge of Light (Danish) Daneză → EnglezăDaneză → Engleză
Coco (OST)In every bit of my corazón Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Coco (OST)Il battito del mio cuore Spaniolă → ItalianăSpaniolă → Italiană
Coco (OST)Ricordami Spaniolă → ItalianăSpaniolă → Italiană
Beauty and the Beast (OST)Belle (ripresa) Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
Tarzan (OST)Figlio dell’uomo Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
Coco (OST)Remember me Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Hercules (OST)Non lo ammetterò mai Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
The Little Mermaid (OST)Andare laggiù (ripresa) Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
The Little Mermaid (OST)Andare laggiù Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
Mulan (OST)Come un uomo Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
Umberto Tozzi“Them” is us Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Molly SandénIl migliore che si possa avere Suedeză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Italiană
1 (de) mulțumiri
One More TimeLa selvaggia Suedeză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Italiană
1 (de) mulțumiri
AlmaPerdonata a metà Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
ShiningRinnega il domani Suedeză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Suedeză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Coco (OST)Ricordami | solo Italiană → TransliteraţieItaliană → Transliteraţie
Coco (OST)Remember me | solo Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Eric SaadeVibrazioni positive (ne voglio ancora) Suedeză → Italiană2
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Happy Feet Two (OST)Ponte di luce Spaniolă → ItalianăSpaniolă → Italiană
Happy Feet Two (OST)Bridge of light Spaniolă → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Happy Feet Two (OST)Ponte di luce Spaniolă → ItalianăSpaniolă → Italiană
Happy Feet Two (OST)Bridge of light Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Happy Feet Two (OST)Bridge of Light (islandese) Islandeză → ItalianăIslandeză → Italiană
Happy Feet Two (OST)Bridge of Light (Icelandic) Islandeză → EnglezăIslandeză → Engleză
Happy Feet Two (OST)Bridge of Light (svedese) Suedeză → ItalianăSuedeză → Italiană
Happy Feet Two (OST)Bridge of Light (Swedish) Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
Happy Feet Two (OST)Bridge of Light (Italian) Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Olaf's Frozen Adventure (OST)Quel periodo dell’anno Norvegiană → Italiană
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Italiană
1 (de) mulțumiri
Olaf's Frozen Adventure (OST)That time of year Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Olaf's Frozen Adventure (OST)The first true Christmas (reprise) Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Olaf's Frozen Adventure (OST)The first true Christmas Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Olaf's Frozen Adventure (OST)La campana di Natale suonerà (ripresa) Daneză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Daneză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Olaf's Frozen Adventure (OST)La ballata su Bjarkesnurr (versione tradizionale) Daneză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Daneză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Olaf's Frozen Adventure (OST)When we’re together Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Olaf's Frozen Adventure (OST)Quando siamo insieme Suedeză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Suedeză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Olaf's Frozen Adventure (OST)When we’re together Suedeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Olaf's Frozen Adventure (OST)La campana suonerà (ripresa) Suedeză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Suedeză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Olaf's Frozen Adventure (OST)Our bell shall ring (reprise) Suedeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Olaf's Frozen Adventure (OST)La campana suonerà Suedeză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Olaf's Frozen Adventure (OST)Our bell shall ring Suedeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
MetallicaPer chi suona la campana Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Eclipse (Swedish band)Fuggiaschi Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Olaf's Frozen Adventure (OST)La stagione delle feste Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
StiftelsenDarling Suedeză → ItalianăSuedeză → Italiană
StiftelsenDarling Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
The White BuffaloUnisciti all’assassinio Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
NickelbackSe oggi fosse il tuo ultimo giorno Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Olaf's Frozen Adventure (OST)Quando siamo tutt’insieme Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri

Pages