Maida
Nume
Maida
Joined
03.09.2011
Rol
Super Member
Puncte
4098
Badges
User Offline
Gender
Female
Limbi
Native
Bosniacă
Fluent
Engleză
Studied
Germană
Contact Me
380 translations posted by Ida90 Detalii Căutare avansată
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Rating |
|---|---|---|---|---|
| Die Ärzte | Sine* | Germană → Bosniacă | - | |
| Söhne Mannheims | I Kada Jedna Pesma  | Germană → Sârbă | - | thanked 1 time |
| Cro | Jednom Oko Svijeta | Germană → Bosniacă | - | |
| Cro | Jednostavno | Germană → Bosniacă | - | |
| Cro | Sam | Germană → Bosniacă | - | |
| Yvonne Catterfeld | Svijet Bez Tebe | Germană → Bosniacă | - | |
| Xavas | Ne gledaj više unatrag | Germană → Bosniacă | - | thanked 1 time |
| Anna Oxa | Francesca | Italiană → Bosniacă | - | thanked 2 times |
| Jennifer Rostock | Ponovo Boli | Germană → Bosniacă | - | |
| Amigos | Znaš li, šta si ti za mene | Germană → Croată | 2 | |
| Paula Fernandes | Ljubav bit će | Portugheză → Bosniacă | - | |
| Vesna Pisarovic | Du bist der einzige | Croată → Germană | - | thanked 2 times |
| Songkillers | Trost | Croată → Germană | - | |
| Klapa Cambi | Ein Wort | Croată → Germană | 2 | 1 vote, thanked 1 time |
| Lara Fabian | Jer ti odlaziš | Franceză → Bosniacă | - | thanked 1 time |
| Leona Lewis | Kako si sve | Engleză → Bosniacă | - | |
| Yasmin Levy | Ljubav s tobom | Spaniolă → Bosniacă | - | |
| Yasmin Levy | Tužni valcer | Spaniolă → Bosniacă | - | thanked 1 time |
| Klapa Cambi | Nur die Liebe bleibt | Croată → Germană | 2 | 1 vote, thanked 1 time |
| Lara Fabian | Ovdje | Franceză → Bosniacă | - | thanked 1 time |
| Luttenberger*Klug | Devojka na kiši | Germană → Sârbă | - | thanked 1 time |
| Tic Tac Toe | Zašto? | Germană → Bosniacă | - | thanked 2 times |
| Mariza | Kiša | Portugheză → Bosniacă | - | thanked 2 times |
| Tim Bendzko | Zvuk i dim | Germană → Sârbă | - | thanked 2 times |
| Tim Bendzko | Reci jednostavno "da" | Germană → Sârbă | - | thanked 2 times |
| Tim Bendzko | Još samo nakratko svet spasiti | Germană → Sârbă | - | thanked 2 times |
| Tim Bendzko | (Ja) Nemam vremena | Germană → Sârbă | - | |
| Tim Bendzko | Mogu sve videti | Germană → Sârbă | - | |
| Tim Bendzko | Ti još nikada nisi bila ovde | Germană → Sârbă | - | thanked 1 time |
| Tim Bendzko | Na prvi pogled | Germană → Sârbă | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Céline Dion | Potraži ponovo | Franceză → Bosniacă | - | |
| Gloria Trevi | Probudi Me | Spaniolă → Bosniacă | - | thanked 2 times |
| Mickie Krause | Draga, pokloni mi sliku | Germană → Sârbă | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Tim Bendzko | Više Od Toga | Germană → Sârbă | 2 | thanked 2 times |
| ljerka tomljenović | Život Na Otoku | Germană → Croată | - | thanked 1 time |
| Giorgia | I sada ti | Italiană → Bosniacă | - | |
| Michel Teló | Bara Bara Bere Bere | Portugheză → Bosniacă | - | thanked 36 times |
| Nevio | Zauvijek ljubav | Italiană → Bosniacă | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Mariza | Za tebe | Portugheză → Croată | - | |
| Lara Fabian | Ja pripadam tebi | Franceză → Bosniacă | 1 | 1 vote, thanked 4 times |
