Karlus

imaginea utilizatorului Karlus
Nume
Carlo
Joined
13.03.2016
Role
Membru Senior
Puncte
786
Contribuție
74 de traduceri, i s-a mulţumit de 60 de ori, A rezolvat 4 de cereri, A ajutat 3 membri, a adăugat 5 expresii, a explicat 17 expresii, left 74 comments
Sex

Male

Din

Milano

Despre mine

Anytime welcomed and appreaciated proofreadings!

Limbi
Nativ
Italiană
Fluent
Engleză
A studiat
Daneză, Ebraică, Franceză, Latină, Spaniolă, Germană
Contactează-mă

74 traduceri postate de KarlusDetailsToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Hillsong WorshipChe Nome magnifico Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
ToctoctocVici Luna Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
Michel PolnareffA little doll, saying "no, no, no, no!" Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Fairport ConventionFotheringay Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
The BeatlesCompleanno Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
The BeatlesComportati in modo naturale Engleză → Italiană5Engleză → Italiană
Leonard CohenChi per fuoco Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Leonard CohenLa storia di Isacco Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Phil CollinsUn Altro Giorno in Paradiso Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Phil CollinsUn favoloso tipo di amore Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Depeche ModeQualcuno Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Tears for FearsCambiare Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Britney SpearsPiù forte Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
The Mamas and The PapasSognando California Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Cat StevensAngelo di guerra Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Cat StevensOmbra di luna Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Cat StevensL'ultima canzone d'amore Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Cat StevensKatmandu Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Notre-Dame de Paris (musical)Combattuto Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
Notre-Dame de Paris (musical)Ave Maria pagana Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
StingRosa del Deserto Engleză → Italiană
8 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
8 (de) mulțumiri
ZuccheroI'm dying for you Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
StingFolle di te Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Fabio ConcatoI drive slowly Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
MinaHim, him, him Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
RonWe don't need words Italiană → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
RonDecember stars Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Simon and GarfunkelCiao Ciao Amore Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Simon and GarfunkelPonte Su Acque Turbolente Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Simon and GarfunkelAprile, Lei Verrà Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Sabrina CarpenterTroppo giovane Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Simon and GarfunkelUn cuore a New York Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Simon and GarfunkelLa canzone del ponte della 59a strada (Stò alla grande) Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
David BrozaAndrà bene Ebraică → ItalianăEbraică → Italiană
David BrozaIt will be better Ebraică → Engleză1
5
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Ebraică → Engleză
5
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Nina SimoneSentimenti Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
The Idan Raichel ProjectOgni giorno Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
The Idan Raichel ProjectOgni giorno Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
David BrozaYihyeh Tov Ebraică → TransliteraţieEbraică → Transliteraţie
David BrozaMazzo di Violette Ebraică → Italiană
1 (de) mulțumiri
Ebraică → Italiană
1 (de) mulțumiri
David BrozaBouquet of Violets Ebraică → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 (de) mulțumiri
David BrozaSigaliot Ebraică → TransliteraţieEbraică → Transliteraţie
The Idan Raichel ProjectTutte Le Parole Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Arik EinsteinIo e Te Ebraică → ItalianăEbraică → Italiană
Arik EinsteinYou and I Ebraică → Engleză4
2 (de) mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arik EinsteinAni ve'ata Ebraică → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Ebraică → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Shaike PaikovEretz, Eretz Ebraică → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Ebraică → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
StingI Russi Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Don McLeanSedie Vuote Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
StingFragile Engleză → Italiană6
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Don McLeanLa Canzone Del Circo Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Roberta FlackMi uccide dolcemente (con la sua canzone) Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Don McLeanOh no, che peccato! Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Don McLeanBabilonia Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Don McLeanBivi Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Don McLeanLa tomba Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Beth GibbonsMisteri Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Gino PaoliCoppi Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ran DankerUguali Ebraică → ItalianăEbraică → Italiană
Anne LinnetGiorno di primavera Daneză → ItalianăDaneză → Italiană
Anne LinnetIn mille pezzi Daneză → ItalianăDaneză → Italiană
Leonard CohenArrivederci, Marianna Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Cat StevensSe io rido Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Cat StevensCome posso dirti Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Ralph McTellLe strade di Londra Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Elton JohnPrimo episodio a Hienton Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Chris de BurghLa rivoluzione Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
John DenverLa canzone di Annie Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Céline DionSola Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Reinhard Mey50! Cosa, di già? Germană → Italiană
2 (de) mulțumiri
Germană → Italiană
2 (de) mulțumiri
Cat StevensSignora d'Arbanville Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Chris de BurghPersiane verde-raso Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Shaike PaikovThe land of Israel Ebraică → Engleză1Ebraică → Engleză
Shaike PaikovTerra, terra Ebraică → ItalianăEbraică → Italiană