kdravia

imaginea utilizatorului kdravia
Joined
17.02.2012
Role
Editor
Puncte
9446
Badges
Highly RatedRequest SolverTop Transcriptioner 2017
Contribuție
906 de traduceri, i s-a mulţumit de 3096 de ori, a rezolvat 552 de cereri, A ajutat 202 membri, a transcris 46 cântece, left 624 comments
Sex

Undecided

Limbi
Nativ
Transliteraţie
Fluent
Transliteraţie
A studiat
Transliteraţie
Contactează-mă

906 traduceri postate de kdraviaDetailsToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Irina FlorinOnly with you Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Lacuna CoilПрекоси тъмнината Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkMaiden, young and rubicund Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
le Mystère des voix bulgaresWedding Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Lacuna CoilКръв, сълзи, прах Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Anal CuntНай-мощната уредба Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
IsihiaHermit Old Church Slavonic → Engleză
1 (de) mulțumiri
Old Church Slavonic → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkA carriage is running Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Bulgarian FolkWhose girl is this one? Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Abagar QuartetOh, you, kaval Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
The Prince of Egypt (OST)This is my home Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkSomebody clatters, bangs Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Carlos (Bulgaria)Expiration date Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkMy dear, my uncle decided to get me married Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
AzisTouch it Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
EpizodMy dear, a falcon drinks Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
The Prince of Egypt (OST)Plague Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
BrannikDuty and honor Bulgară → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Thomas J. BergersenRada Bulgară → Engleză3
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Noah CyrusОтново Engleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Bulgarian FolkA granny heard, understood Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkDilmana Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Iva DavidovaWho sewed the flag? Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sofi MarinovaThe string of love Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Cherno feredjeA monk is chasing me Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Elitsa & StoyanVenus has risen Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Cherno feredjeOh, Lamya Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
HipodilGrasshopper Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
HipodilGnomwhite Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
DJ Dian SoloMystery Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
DJ Can DemirA turtle Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
March songsWHERE IS BULGARIA? Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
March songsMarch ahead, o revived people Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
March songsthe Danube smooth and gleaming Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Bulgarian FolkLook at me, look Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkGergana has laid down Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkLenche was throwing an apple Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkMaiden Milka became famous Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Halid BešlićБез теб не мога да живея Bosniacă → Bulgară
14 (de) mulțumiri
Bosniacă → Bulgară
14 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkHey, Maria Bulgară → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgarian Children SongsI'm a little white snowdrop Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
MonoirThe Violin Song Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Bulgarian Children SongsLadybugs ballerinas Bulgară → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgarian Children SongsSwallow (Under the eaves) Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgarian Children SongsFluffy Squirell Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Robert BijelićНе си ти тази Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
Nedeljko Bajić BajaНощно такси Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Bulgarian Children SongsA kitten has read books Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
EpizodHADZHI DIMITAR Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
EpizodMile Popyordanov lay sick Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Bulgarian Children SongsLazarus, Lazarus Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
GerganaI don't love you anymore Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
AmoricThe paradise Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
NLOColleague Stoyka Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Tompos KátyaRadka was talking to her mother Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkLalitsa has benighted Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Children's SongsWhere the childhood has gone? Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Children's SongsMy childhood Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkStand up, Kalinka Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkThin Stana Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkA kaval is playing Bulgară → Engleză
4 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
4 (de) mulțumiri
CvetelinaA young shepherd has fallen ill Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Valya BalkanskaDelyo became a hajduk Bulgară → Engleză3
3 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
GalenaI'm cured Bulgară → Engleză2
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkGod-mother Denka Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Gyurga PindzhurovaI was my mother's only girl Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkMom and dad decided Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkWho am I? Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
George MichaelМиналата Коледа Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkLake Ohrid Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
SupertrampПесен за логиката Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
SupertrampЗакуска в Америка Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkA birdie is singing Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Sofi MarinovaBig brother Boss Bulgară → Engleză3
5
2 voturi, 2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
5
2 voturi, 2 (de) mulțumiri
Elitsa & StoyanGrow up Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Atlas (Bulgaria)The game is over Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Doni & MomchilTired wings Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Deep Zone ProjectTake the masks off Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
MastiloMy brown eyes Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkGeorge has sat, my friend Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Deep Zone ProjectMade for eachother Bulgară → Engleză1
3 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
Deep Zone ProjectI believe in you Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Deep Zone ProjectThere’s no ‘No!’ Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Angel KovachevWhat day is today? Bulgară → Engleză3
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
KriskoI don't owe anything Bulgară → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
KriskoVisibly happy Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
AlisiaDo you Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
KriskoDrop some Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
UpsurtColleague Bulgară → Engleză1
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
KriskoOur life Bulgară → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
EmiliaStana, Stana Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Leaves' EyesИздайнически очи Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
EvanescenceСърцето ми е разбито Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
KriskoPeople talk Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
KriskoIdeal Petroff Bulgară → Engleză5
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Poli PaskovaCome on, come here, Elena Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Rumiana PopovaWhy, maiden, are you so sad? Bulgară → Engleză2
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
StingИншалах Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkWhat a maiden Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Philip KutevSeta’s mom wakes her up Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză

Pages