Leki_bg



Jelena

Nume
Jelena
Joined
02.10.2011
Rol
Super Member
Puncte
1180
User Offline
Gender
Female

Limbi

Fluent
Rusă, Sârbă, Engleză
Studied
Spaniolă

Contact Me

E-mail
Trimite mesaj personal

115 translations posted by Leki_bg Detalii Căutare avansată

ArtistTraducereLimbiComentariiRating
Sophie B HawkinsDovraga, želela bih da sam tvoja ljubavnicaEngleză → Sârbă-
0
MadonnaSrećna zvezda  Engleză → Sârbă-
0
thanked 1 time
ColdplayIzgubljenEngleză → Sârbă-
0
BabyfaceVatraEngleză → Sârbă-
0
thanked 2 times
CherGde je ljubav  Engleză → Sârbă-
0
thanked 7 times
FlëurSad clown (Elena)  Rusă → Engleză-
4
1 vote
Richard MarxHazardEngleză → Sârbă-
0
thanked 30 times
JuanesKapi sveže vode  Spaniolă → Sârbă-
0
FlëurHorizon  Rusă → Engleză1
4.5
2 voturi, thanked 2 times
David BowieLjudi mačkeEngleză → Sârbă-
0
thanked 7 times
Julio IglesiasPutSpaniolă → Sârbă-
0
thanked 2 times
Enrique IglesiasBožanski ritam  Engleză → Sârbă-
0
thanked 4 times
Enrique IglesiasPreživećuEngleză → Sârbă-
0
thanked 5 times
Tina Turner Kada tuga prestaneEngleză → Sârbă-
0
thanked 4 times
Enrique IglesiasMožda  Engleză → Sârbă-
0
thanked 2 times
Philipp Kirkorov (Филипп Киркоров)Samo mi pokloni  Rusă → Sârbă-
0
thanked 2 times
Kylie MinogueGde rastu divlje ruže  Engleză → Sârbă-
5
1 vote, thanked 5 times
Kylie MinogueU noći kao ova  Engleză → Sârbă-
0
thanked 3 times
Kylie MinogueLjubav na prvi pogled  Engleză → Sârbă-
0
thanked 1 time
Depeche ModeNajtamnija zvezda  Engleză → Sârbă-
0
thanked 4 times
Depeche ModeMilost u tebi  Engleză → Sârbă-
0
thanked 3 times
Depeche ModeŽelim sve to  Engleză → Sârbă-
0
thanked 3 times
The DoorsZapali moju vatruEngleză → Sârbă-
0
thanked 19 times
Enrique IglesiasTaj neko sam ja  Engleză → Sârbă-
0
thanked 20 times
BjörkDevojačkaEngleză → Sârbă-
0
thanked 4 times
Lenny KravitzJa pripadam tebiEngleză → Sârbă-
0
thanked 7 times
StingZlatna poljaEngleză → Sârbă-
0
thanked 18 times
Céline DionSvanuo je novi dan  Engleză → Sârbă1
5
1 vote, thanked 4 times
Natalie ImbrugliaSunčeva svetlostEngleză → Sârbă-
0
thanked 2 times
Natalie ImbrugliaŽeletiEngleză → Sârbă-
0
thanked 6 times
Mariah CareyKrov  Engleză → Sârbă-
0
thanked 1 time
Mariah CareyHeroj  Engleză → Sârbă-
0
thanked 4 times
Mariah CareyNe mogu da zaboravim   Engleză → Sârbă-
0
thanked 4 times
Sarah BrightmanToliko togaEngleză → Sârbă-
0
thanked 6 times
Schiller (band)Ljubavi...osećam teEngleză → Sârbă-
0
thanked 3 times
Bon JoviTražen živ ili mrtav  Engleză → Sârbă-
0
thanked 5 times
Bon JoviHvala ti što me voliš  Engleză → Sârbă-
0
thanked 31 times
Depeche ModeLilian  Engleză → Sârbă-
0
thanked 3 times
Depeche ModeMala duša  Engleză → Sârbă-
0
thanked 3 times
Depeche ModeMakro  Engleză → Sârbă-
0
thanked 5 times
1 2 3