Liquid Lenn

imaginea utilizatorului Liquid Lenn
S-a alăturat
12.02.2010
Rol
Membru Senior
Puncte
590
Contribuție
57 de traduceri, i s-a mulţumit de 274 de ori, a rezolvat 32 de cereri, a ajutat 28 membri, a adăugat 2 expresii, left 12 comments
Sex

Male

Din

Paris

Limbi
Nativ
Italiană
Fluent
Franceză, Engleză
A studiat
Germană, Sârbă, Spaniolă
Contactează-mă

57 traduceri postate de Liquid LennDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Goran BregovićClair de lune Sârbă → Franceză
6 (de) mulțumiri
Sârbă → Franceză
6 (de) mulțumiri
Goran BregovićMondlicht Sârbă → Germană
7 (de) mulțumiri
Sârbă → Germană
7 (de) mulțumiri
Goran BregovićChiar di luna Sârbă → Italiană
5 (de) mulțumiri
Sârbă → Italiană
5 (de) mulțumiri
SillyGli uccelli del paradiso Germană → ItalianăGermană → Italiană
SillyLes oiseaux du paradis Germană → FrancezăGermană → Franceză
Mia MartiniTe ne vai quando vuoi Franceză → Italiană1
3 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Serge GainsbourgIl controllore di Les Lilas Franceză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
4 (de) mulțumiri
ChristopheIl bello strano Franceză → Italiană2
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
BushidoNon mi tendere la mano Germană → Italiană
1 (de) mulțumiri
Germană → Italiană
1 (de) mulțumiri
FaudelC'è Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
FaudelMano nella mano Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Mordechai GebirtigMarcia dei disoccupati Idiş → Italiană
6 (de) mulțumiri
Idiş → Italiană
6 (de) mulțumiri
Marco FerradiniThéorème Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
IdoliMaljčiki (Jeunes hommes) Sârbă → Franceză
3 (de) mulțumiri
Sârbă → Franceză
3 (de) mulțumiri
Serbian FolkLà-bas tout au loin Sârbă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Georges BrassensLa preghiera Franceză → Italiană1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Hans LeipLili Marleen Germană → Franceză2
17 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
17 (de) mulțumiri
Claudio VillaBonjour tristesse Italiană → Franceză5
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
ChristopheHo sentito il mare Franceză → Italiană3
4
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
4
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Serge GainsbourgValzer di Mélody Franceză → Italiană1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Fabrizio De AndréRivière Sand Creek Italiană → Franceză
8 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
8 (de) mulțumiri
Željko JoksimovićI giorni passano Sârbă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Italiană
2 (de) mulțumiri
RoxettePasso il mio tempo Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
ZazTroppo sensibile Franceză → Italiană
8 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
8 (de) mulțumiri
Mia MartiniWith me Napolitan → Engleză
14 (de) mulțumiri
Napolitan → Engleză
14 (de) mulțumiri
Željko JoksimovićFiamma Sârbă → Italiană
5
1 vot
Sârbă → Italiană
5
1 vot
Divlji KestenNascondo le lacrime, sgorgano da sole Sârbă → Italiană
5
1 vot
Sârbă → Italiană
5
1 vot
Željko JoksimovićC'è qualcosa nel tuo non volermi Sârbă → Italiană
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Sârbă → Italiană
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Dino MerlinPer lei Bosniacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Bosniacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Nick Cave and the Bad SeedsHenry Lee (feat. PJ Harvey) Engleză → Italiană
9 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
9 (de) mulțumiri
FaudelLei canta per me Franceză → Italiană
4
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
4
1 vot, 1 (de) mulțumiri
DavidSalmo 50 (51) Română → Italiană
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Română → Italiană
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Toše ProeskiAncora e sempre sogno che siamo insieme Croată → ItalianăCroată → Italiană
Mia MartiniFemme Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Claudio BaglioniChristmas night Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Franco BattiatoLoué soit l'Inviolé Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Jennifer PeñaInsegnami Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Franco BattiatoDelenda Carthago Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franco BattiatoRecherche menée sur le tiers Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Franco BattiatoCafé de la Paix Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Tropico BandIch werde an dich denken Sârbă → Germană
5
1 vot, 10 (de) mulțumiri
Sârbă → Germană
5
1 vot, 10 (de) mulțumiri
BushidoCercati e trovati Germană → Italiană
1 (de) mulțumiri
Germană → Italiană
1 (de) mulțumiri
Tim ToupetCanzone dell'aviatore Germană → Italiană
i s-a mulţumit de 33 de ori
Germană → Italiană
i s-a mulţumit de 33 de ori
Kiri Te KanawaAir 7/12 : Où sont les beaux instants ? Italiană → Franceză
12 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
12 (de) mulțumiri
Željko JoksimovićTesoro mio Sârbă → Italiană
14 (de) mulțumiri
Sârbă → Italiană
14 (de) mulțumiri
Die Toten HosenSenza una parola Germană → Italiană
2 (de) mulțumiri
Germană → Italiană
2 (de) mulțumiri
Mercedes SosaAnni Spaniolă → Italiană
8 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
8 (de) mulțumiri
Bijelo DugmeEri una rosa Bosniacă → Italiană
i s-a mulţumit de 21 de ori
Bosniacă → Italiană
i s-a mulţumit de 21 de ori
Željko JoksimovićViens demain Sârbă → FrancezăSârbă → Franceză
Francesco De GregoriBonne nuit ma petite fleur Italiană → Franceză
11 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
11 (de) mulțumiri
NegramaroCet endroit qui n'existe pas Italiană → Franceză
14 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
14 (de) mulțumiri
BénabarDigli di sì Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
MarizaRitratto Portugheză → Italiană1
5
1 vot
Portugheză → Italiană
5
1 vot
MarizaPortrait Portugheză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Portugheză → Franceză
2 (de) mulțumiri
MadredeusDemain Portugheză → Franceză
4 (de) mulțumiri
Portugheză → Franceză
4 (de) mulțumiri
MadredeusDomani Portugheză → ItalianăPortugheză → Italiană
SilbermondNon mi pento di nulla Germană → Italiană
8 (de) mulțumiri
Germană → Italiană
8 (de) mulțumiri