Luiz Dorea


Nume
Luiz Dorea
Joined
19.04.2011
Rol
Super Member
Puncte
4384
Badges
Best translator
User Offline
Gender
Male
De la
Brasil
Occupation
Writer

Interese

Slavic culture - language, literature, drink, food, people, beauties and so on.

Limbi

Native
Portugheză
Fluent
Franceză, Spaniolă, Engleză
Studied
Croată, Franceză, Germană, Greacă, Latină, Portugheză, Rusă, Sârbă, Spaniolă, Bosniacă, Engleză

Contact Me

E-mail
Trimite mesaj personal

423 translations posted by Luiz Dorea Detalii Căutare avansată

ArtistTraducereLimbiComentariiRating
LacrimosaO cantar dos cantares do amorGermană → Portugheză-
0
LacrimosaÚltima saída: vidaGermană → Portugheză-
0
LacrimosaA festa acabouEngleză → Portugheză-
0
LacrimosaMeu último adeusEngleză → Portugheză-
0
thanked 1 time
LacrimosaSombras da noiteGermană → Portugheză-
0
LacrimosaCriatura de LuzGermană → Portugheză-
0
LacrimosaCálice de amorGermană → Portugheză-
5
1 vote
LacrimosaSafiraGermană → Portugheză-
0
LacrimosaSacrificeGermană → Engleză1
5
1 vote, thanked 2 times
RammsteinMeu coração ardeGermană → Portugheză-
0
thanked 1 time
Edith PiafNa minha rua  Franceză → Portugheză-
0
thanked 1 time
Cannibal CorpseNascido em um esquife  Engleză → Portugheză-
0
Bijelo DugmeO vagabundo e a princesa  Bosniacă → Portugheză-
0
LacrimosaEl Cantar de los Cantares del AmorGermană → Spaniolă1
5
1 vote
ByafraIcaro's dream  Portugheză → Engleză-
3
1 vote, thanked 1 time
LacrimosaNo final ficaremos os doisGermană → Portugheză-
0
LacrimosaSantoGermană → Portugheză-
0
LacrimosaMatar-te foi difícil para mimGermană → Portugheză-
0
thanked 1 time
LacrimosaHoje eu deixo teu coraçãoGermană → Portugheză-
0
LacrimosaO ponto chaveEngleză → Portugheză-
0
LacrimosaAbraça-meGermană → Portugheză-
0
LacrimosaAo fim do silêncioGermană → Portugheză-
0
LacrimosaEl Último Grito de Ayuda (Versión en Vivo)Germană → Spaniolă-
0
LacrimosaLa Danza de las SombrasGermană → Spaniolă-
0
thanked 1 time
LacrimosaRojo AtardecerGermană → Spaniolă-
0
thanked 2 times
LacrimosaEl Final de Todo  Engleză → Spaniolă-
4
1 vote
LacrimosaEl Amor Nunca MuereEngleză → Spaniolă-
0
LacrimosaDame Algo en Que CreerEngleză → Spaniolă-
0
LacrimosaEl Fantasma De La ÓperaEngleză → Spaniolă-
0
LacrimosaCamino al DolorEngleză → Spaniolă-
0
LacrimosaAjustada a Tu PielEngleză → Spaniolă-
0
LacrimosaDesconocidoGermană → Spaniolă2
5
1 vote
Cannibal CorpseFornicada com uma faca  Engleză → Portugheză-
0
Cannibal CorpseEstripada, estuprada e estranguladaEngleză → Portugheză-
0
Cannibal CorpsePulverizadoEngleză → Portugheză-
0
LacrimosaÚltima Salida: VidaGermană → Spaniolă-
5
1 vote
LacrimosaLa Fiesta se TerminóEngleză → Spaniolă-
5
1 vote
LacrimosaMi último adiósEngleză → Spaniolă-
5
1 vote
LacrimosaSombras de la NocheGermană → Spaniolă-
5
1 vote
LacrimosaCriatura de LuzGermană → Spaniolă-
5
1 vote, thanked 4 times
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11