Marilou

imaginea utilizatorului Marilou
Joined
30.04.2008
Role
Super Membru
Puncte
1096
Contribuție
106 de traduceri, i s-a mulţumit de 3279 de ori, a rezolvat 49 de cereri, a ajutat 36 membri, left 31 comments
Limbi
Nativ
Franceză
Fluent
Franceză, Engleză
Contactează-mă

106 traduceri postate de MarilouDetailsToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Charlie Daniels BandLe Diable descendit en Géorgie Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Tegan and SaraLa duperie Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
GrégoireI'll Come Back to Get You Franceză → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Faith HillC'est important pour moi Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Bruno PelletierThe Good Guy and the Jerk Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Keny ArkanaThe Adult Factory Franceză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Michel SardouSinging Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 65 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 65 de ori
Paula FernandesVive Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
Taylor SwiftJe mentirais Engleză → Franceză
5
1 vot
Engleză → Franceză
5
1 vot
Taylor SwiftNotre histoire Engleză → Franceză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Taylor SwiftMéchant Engleză → Franceză
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Taylor SwiftUne place dans ce monde Engleză → Franceză1
4
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Taylor SwiftÀ nous Engleză → Franceză
5
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Tim McGrawMa petite fille Engleză → Franceză
4 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4 (de) mulțumiri
Taylor SwiftQuinze ans Engleză → Franceză
3
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Justin BieberEmbracer et raconter Engleză → Franceză
5 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5 (de) mulțumiri
Christophe MaéMy Little Boy Franceză → Engleză
18 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
18 (de) mulțumiri
Christophe MaéHer Dance Gives Franceză → Engleză
7 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
7 (de) mulțumiri
Taylor SwiftNotre chanson Engleză → Franceză
5 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5 (de) mulțumiri
Kid RockNé libre Engleză → Franceză
14 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
14 (de) mulțumiri
Céline DionI was waiting Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 85 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 85 de ori
Don McLeanTarte américaine Engleză → Franceză
5
1 vot
Engleză → Franceză
5
1 vot
Josh GrobanÀ ses yeux Engleză → Franceză1
5
1 vot
Engleză → Franceză
5
1 vot
Brad DeHartÀ moi pour la vie Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Joni MitchellGros taxi jaune Engleză → Franceză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Francis CabrelWalls of Dust Franceză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Francis CabrelI Love her to Death Franceză → Engleză2
3.6
5 voturi, 319 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
3.6
5 voturi, 319 (de) mulțumiri
Simple PlanBienvenue dans ma vie Engleză → Franceză
3
2 voturi, 11 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3
2 voturi, 11 (de) mulțumiri
Simple PlanParfait Engleză → Franceză
3
1 vot
Engleză → Franceză
3
1 vot
Gérald de PalmasLook Me in the Eye Franceză → Engleză
4
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
4
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Simple PlanVacances Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Simple PlanFou Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Simple PlanMerci Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
AerosmithJe ne veux rien manquer Engleză → Franceză1
4
1 vot, 10 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4
1 vot, 10 (de) mulțumiri
Frank SinatraGrands espoirs Engleză → Franceză
1
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Hugues AufrayCeline Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 21 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 21 de ori
EurythmicsBeaux rêves Engleză → Franceză2
5
1 vot, i s-a mulţumit de 31 de ori
Engleză → Franceză
5
1 vot, i s-a mulţumit de 31 de ori
Daniel BélangerGet Me Out of Me Franceză → Engleză
4
1 vot
Franceză → Engleză
4
1 vot
Claude DuboisThe businessman's blues Franceză → Engleză
4
1 vot, i s-a mulţumit de 61 de ori
Franceză → Engleză
4
1 vot, i s-a mulţumit de 61 de ori
Daniel BélangerDry Your Tears Franceză → Engleză
3
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
3
1 vot, 8 (de) mulțumiri
The BeatlesHé Jude Engleză → Franceză
3
1 vot, i s-a mulţumit de 62 de ori
Engleză → Franceză
3
1 vot, i s-a mulţumit de 62 de ori
Taylor SwiftLa meilleure journée Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Hairspray (OST)Hairspray Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
AdeleQuelqu'un comme toi Engleză → Franceză4
4.4
5 voturi, i s-a mulţumit de 1565 de ori
Engleză → Franceză
4.4
5 voturi, i s-a mulţumit de 1565 de ori
Taylor SwiftEnchantée Engleză → Franceză
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Bon JoviPoses tes mains sur moi Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Avril LavigneMon monde Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Avril LavigneCompliqué Engleză → Franceză
10 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
10 (de) mulțumiri
Avril LavigneAlice Engleză → Franceză
6 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
6 (de) mulțumiri
Robert CrayLe temps fait de deux Engleză → Franceză1
6 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
6 (de) mulțumiri
Les Trois AccordsBing Bing Franceză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Kaïn (Canada)Mexico Franceză → Engleză
7 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
7 (de) mulțumiri
Bébé LillyThe Ghosts Franceză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Having a Daughter Franceză → Engleză
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 20 de ori
Franceză → Engleză
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 20 de ori
Bon JoviEn vivant sur une prière Engleză → Franceză
7 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
7 (de) mulțumiri
Les Trois AccordsMegaphotocopy Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Kaïn (Canada)Get In Beautiful Franceză → Engleză
11 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
11 (de) mulțumiri
IAMBorn Under the Same Star Franceză → Engleză1
i s-a mulţumit de 52 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 52 de ori
Les Cowboys fringantsThese Days Franceză → Engleză
4.5
2 voturi, 8 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
4.5
2 voturi, 8 (de) mulțumiri
QueenSous pression Engleză → Franceză
3.5
2 voturi, 13 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3.5
2 voturi, 13 (de) mulțumiri
Frankie JSi tu étais ma petite amie Engleză → Franceză
2
1 vot
Engleză → Franceză
2
1 vot
QueenReine tueuse Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Taylor SwiftÀ moi Engleză → Franceză
7 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
7 (de) mulțumiri
QueenJe veux tout Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Green DayJésus de la Banlieue Engleză → Franceză
3
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Édith PiafThe Poor Negro's Journey Franceză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Green DayCesquoisonnom Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Green DayFille extraordinaire Engleză → Franceză
4
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Green DayRéveille-moi quand septembre se termine Engleză → Franceză1
4
1 vot, 9 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4
1 vot, 9 (de) mulțumiri
Green DayC'est une rebelle Engleză → Franceză2
4
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Green DayBon débarras (Les plus beaux moments) Engleză → Franceză
4
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Mes AïeuxDegeneration Franceză → Engleză1
i s-a mulţumit de 133 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 133 de ori
Julien ClercMake a Place for Me Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 54 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 54 de ori
Mike BrantThat's How I Love You Franceză → Engleză
6 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
6 (de) mulțumiri
Charles AznavourOld-fashion Pleasures Franceză → Engleză
10 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
10 (de) mulțumiri
Noir DésirFaces, Figures Franceză → Engleză4
i s-a mulţumit de 32 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 32 de ori
Tears for FearsMonde fou Engleză → Franceză5
4
1 vot, i s-a mulţumit de 26 de ori
Engleză → Franceză
4
1 vot, i s-a mulţumit de 26 de ori
PriscillaJumble Franceză → Engleză
8 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
8 (de) mulțumiri
Paris ComboThe Doors to Boredom Franceză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Zaza FournierLife Together Franceză → Engleză
7 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
7 (de) mulțumiri
Joe DassinThe Three Doves Coffee Shop Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 43 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 43 de ori
Michel PolnareffCuddling Soul Franceză → Engleză1
5
1 vot, i s-a mulţumit de 25 de ori
Franceză → Engleză
5
1 vot, i s-a mulţumit de 25 de ori
Le Roi Soleil (Comédie musicale)To Be Up To It Franceză → Engleză
12 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
12 (de) mulțumiri
Julio IglesiasThere Always Has To Be A Loser Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 62 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 62 de ori
PinkCher M. Président Engleză → Franceză
i s-a mulţumit de 33 de ori
Engleză → Franceză
i s-a mulţumit de 33 de ori
Rent (musical)Saisons d'amour Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Kate RyanTravel Travel Franceză → Engleză2
4.333335
3 voturi, i s-a mulţumit de 79 de ori
Franceză → Engleză
4.333335
3 voturi, i s-a mulţumit de 79 de ori
Taylor SwiftSans peur Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
NickelbackPhoto Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Danny RiveraLove or Die Spaniolă → Engleză3
3.5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3.5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Marc LavoineTwo Steps From Here Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
NickelbackSi ce jour était ton dernier Engleză → Franceză
17 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
17 (de) mulțumiri
Patrick BruelEverythig Fades Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 26 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 26 de ori
Kaïn (Canada)Christopher Columbus Franceză → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Taylor SwiftHistoire d'amour Engleză → Franceză
3
1 vot, i s-a mulţumit de 29 de ori
Engleză → Franceză
3
1 vot, i s-a mulţumit de 29 de ori
Barenaked LadiesUne semaine Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Bon JoviJe serai là pour toi Engleză → Franceză2
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
RenaudWhen Are We Going Where Franceză → Engleză2
5
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
5
1 vot, 7 (de) mulțumiri
George Harry SandersLa chanson de la théière Engleză → Franceză
i s-a mulţumit de 21 de ori
Engleză → Franceză
i s-a mulţumit de 21 de ori
Marina CelesteLe vent dans les voiles Franceză → EnglezăFranceză → Engleză

Pages