marinelie

imaginea utilizatorului marinelie
Nume
Marinelie
Joined
22.12.2009
Role
Membru
Puncte
326
Contribuție
32 de traduceri, i s-a mulţumit de 2248 de ori, A rezolvat 19 de cereri, A ajutat 13 membri, left 6 comments
Sex

Female

Din

Croatia

Limbi
Nativ
Croată
Fluent
Bosniacă, Croată, Engleză, Germană, Italiană, Sârbă
A studiat
Bosniacă, Croată, Engleză, Germană, Italiană, Sârbă, Spaniolă
Contactează-mă

32 traduceri postate de marinelieDetailsToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Tomislav IvčićDove sei adesso angelo mio Croată → Italiană1
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Croată → Italiană
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Sergej ĆetkovićNut Shell Montenegrin → Engleză
11 (de) mulțumiri
Montenegrin → Engleză
11 (de) mulțumiri
Lucio BattistiA Woman For A Friend Italiană → Engleză
13 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
13 (de) mulțumiri
Francesco RengaYou'll Be Here Italiană → Engleză1
4
1 vot, 10 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
4
1 vot, 10 (de) mulțumiri
Anna TatangeloThe Air That I Breath Italiană → Engleză
2
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Il DivoThe Dawn Of The World Italiană → Engleză1
5
1 vot, 12 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
5
1 vot, 12 (de) mulțumiri
Adriano CelentanoForever Italiană → Engleză2
5
1 vot, i s-a mulţumit de 59 de ori
Italiană → Engleză
5
1 vot, i s-a mulţumit de 59 de ori
Claudio BaglioniI Still Love You Italiană → Engleză
6 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
6 (de) mulțumiri
Luca CarboniThe Malancholy Italiană → Engleză
7 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
7 (de) mulțumiri
BushidoThe Life That You Don't Know Germană → Engleză2
6 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
6 (de) mulțumiri
Lucio BattistiEmotions Italiană → Engleză4
3
2 voturi, 18 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
3
2 voturi, 18 (de) mulțumiri
Eros RamazzottiThe Dawn Italiană → Engleză
i s-a mulţumit de 98 de ori
Italiană → Engleză
i s-a mulţumit de 98 de ori
Andrea BocelliKiss Me A Lot Spaniolă → Engleză1
3
1 vot, i s-a mulţumit de 122 de ori
Spaniolă → Engleză
3
1 vot, i s-a mulţumit de 122 de ori
Anna TatangeloA Suburb Girl Italiană → Engleză2
7 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
7 (de) mulțumiri
Vasco RossiOur Relationship Italiană → Engleză
10 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
10 (de) mulțumiri
Laura PausiniWhere Are You Italiană → Engleză
9 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
9 (de) mulțumiri
Al Bano & Romina PowerThere Will Be Italiană → Engleză
4
1 vot, i s-a mulţumit de 189 de ori
Italiană → Engleză
4
1 vot, i s-a mulţumit de 189 de ori
NegramaroTalk To Me About Love Italiană → Engleză
12 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
12 (de) mulțumiri
MinaSky In The Room Italiană → Engleză5
i s-a mulţumit de 134 de ori
Italiană → Engleză
i s-a mulţumit de 134 de ori
883A Love Song Italiană → Engleză1
4
2 voturi, i s-a mulţumit de 23 de ori
Italiană → Engleză
4
2 voturi, i s-a mulţumit de 23 de ori
SelenaLike the flower Spaniolă → Engleză1
4
4 voturi, i s-a mulţumit de 773 de ori
Spaniolă → Engleză
4
4 voturi, i s-a mulţumit de 773 de ori
Toše ProeskiZrak Italiană → Croată1
5
1 vot, 13 (de) mulțumiri
Italiană → Croată
5
1 vot, 13 (de) mulțumiri
Toše ProeskiAir Italiană → Engleză
i s-a mulţumit de 24 de ori
Italiană → Engleză
i s-a mulţumit de 24 de ori
Gianna NanniniVazduh Italiană → Sârbă
3.5
2 voturi, 10 (de) mulțumiri
Italiană → Sârbă
3.5
2 voturi, 10 (de) mulțumiri
Josh GrobanNever Italiană → Engleză
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 190 de ori
Italiană → Engleză
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 190 de ori
Gianna NanniniAir Italiană → Engleză1
5
1 vot, i s-a mulţumit de 36 de ori
Italiană → Engleză
5
1 vot, i s-a mulţumit de 36 de ori
Lucio DallaCaruso Italiană → Engleză
i s-a mulţumit de 143 de ori
Italiană → Engleză
i s-a mulţumit de 143 de ori
FalcoJeanny Germană → Engleză
4
2 voturi, 118 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
4
2 voturi, 118 (de) mulțumiri
Riccardo CoccianteMargherita Italiană → Engleză1
5
1 vot, i s-a mulţumit de 57 de ori
Italiană → Engleză
5
1 vot, i s-a mulţumit de 57 de ori
Lara FabianI love you Franceză → Engleză
3.5
2 voturi, i s-a mulţumit de 98 de ori
Franceză → Engleză
3.5
2 voturi, i s-a mulţumit de 98 de ori
Josipa LisacAbout One Youth Croată → Engleză
9 (de) mulțumiri
Croată → Engleză
9 (de) mulțumiri
GiorgiaOf Sun And Of Sky Blue Italiană → Engleză1
i s-a mulţumit de 20 de ori
Italiană → Engleză
i s-a mulţumit de 20 de ori