NamWan

imaginea utilizatorului NamWan
Nume
น้ำหวาน
Joined
01.10.2014
Role
Membru Senior
Puncte
481
Contribuție
45 de traduceri, i s-a mulţumit de 460 de ori, a rezolvat 34 de cereri, a ajutat 31 membri, left 21 comments
Sex

Female

Din

Norway/Thailand

Ocupaţie

leech

fun?

Interese

Languages! Especially Hmong.

Despre mine

I'll try submitting more transliterations of Thai songs.
http://deungdutjai.com/ is a really good website for Thai song translations + transliterations.

Limbi
Nativ
Norvegiană
Fluent
Engleză
A studiat
Germană, Thailandeză

45 traduceri postate de NamWanDetailsToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Priscilla Changam tin dik oi jan si seoi Chineză → TransliteraţieChineză → Transliteraţie
Thai FolkPhleng ngam saeng duean Thailandeză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Thailandeză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Norwegian FolkThe fox and the hare Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
TheaYou make me so happy Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Charlie Intharawijit / Saman Kanjanaphlin / Surat PhukkawetSadudee Maharacha Thailandeză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Thailandeză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Hvitmalt GjerdeEasy Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
PersoneEsteja sempre Esperanto → PortughezăEsperanto → Portugheză
AntestorThe return of the Black Death Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
TaakeMarsh Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
EinherjerNorth and down Norvegiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Beauty and the Beast (OST)Belle Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
EivørBe mine Faroese → Engleză1
i s-a mulţumit de 38 de ori
Faroese → Engleză
i s-a mulţumit de 38 de ori
VampTake me with you Norvegiană → Engleză4
2 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Lars VaularEyes closed Norvegiană → Engleză2
4 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
4 (de) mulțumiri
Valkyrien AllstarsFill my cup anew Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Freddy KalasDrink for the country Norvegiană → Engleză1
i s-a mulţumit de 72 de ori
Norvegiană → Engleză
i s-a mulţumit de 72 de ori
Gåtemy weird girl Norvegiană → Engleză5
3 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Cir.CuzOriginal Norvegiană → Engleză
15 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
15 (de) mulțumiri
Sondre JustadSlave Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Elize RydThe Heavens in my embrace Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
RSPOne more time Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
Gabrielle5 fine young ladies Norvegiană → Engleză
10 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
10 (de) mulțumiri
Cir.CuzSoldier in the rain Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
VreidThe song of the prisoner Norvegiană → Engleză1
3 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
VreidEternal pain Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Gaute Ormåsenpeople like you Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
Celine HelgemoNever leave you Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
VreidAging without growing Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
VreidÄlter, ohne zu wachsen Norvegiană → Germană
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Germană
1 (de) mulțumiri
Gesfucking good at love Suedeză → Engleză2Suedeză → Engleză
Arja SaijonmaaFar above the ocean Suedeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Kaizers Orchestrala délicatesse Norvegiană → Franceză2
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Lillebjørn NilsenGood night Oslo Norvegiană → Engleză1
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Lillebjørn NilsenChildren of the rainbow Norvegiană → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
RöyksoppGjør det igjen Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Poets of the FallIngenting forblir det samme Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Céline DionMitt hjerte vil gå videre Engleză → Norvegiană1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Wardrunayear Norvegiană → Engleză
i s-a mulţumit de 46 de ori
Norvegiană → Engleză
i s-a mulţumit de 46 de ori
WardrunaAlgir - The path is clearing Norvegiană → Engleză
i s-a mulţumit de 59 de ori
Norvegiană → Engleză
i s-a mulţumit de 59 de ori
FolqueThe nix Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Karpe DiemCrumpled 50-note y'all Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
DJ BroilerBonski Norvegiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
DJ BroilerAfterski Norvegiană → Engleză
12 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
12 (de) mulțumiri
Gabrielle Leithaug5 fine young ladies Norvegiană → Engleză3
i s-a mulţumit de 160 de ori
Norvegiană → Engleză
i s-a mulţumit de 160 de ori