nik.datuashvili.1

imaginea utilizatorului nik.datuashvili.1
S-a alăturat
30.05.2013
Rol
Membru
Puncte
349
Contribuție
34 de traduceri, i s-a mulţumit de 198 de ori, a rezolvat 25 de cereri, A ajutat 13 membri, a explicat 1 expresie, left 63 comments
Sex

Male

Limbi
Nativ
Engleză, Rusă, Georgiană
A studiat
Latină
Contactează-mă

34 traduceri postate de nik.datuashvili.1DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Amy MacDonaldЭто же жизнь Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Nautilus PompiliusWalking on water Rusă → Engleză3
5
3 voturi, 17 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
3 voturi, 17 (de) mulțumiri
Zola Jesusკანო Engleză → Georgiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Georgiană
2 (de) mulțumiri
Zola JesusКожа Engleză → Rusă6
6 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
6 (de) mulțumiri
Nautilus PompiliusRed leaves Rusă → Engleză6
5
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 8 (de) mulțumiri
National Anthems & Patriotic SongsFreedom Georgiană → Engleză2
2 (de) mulțumiri
Georgiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Valentina TolkunovaWhite cottonwood seed Rusă → Engleză1
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
National Anthems & Patriotic SongsСвобода Georgiană → Rusă
4 (de) mulțumiri
Georgiană → Rusă
4 (de) mulțumiri
Yevgeny KrylatovWonderful Future Rusă → Engleză
16 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
16 (de) mulțumiri
Sofi OqropiridzeВернешься Georgiană → Rusă
i s-a mulţumit de 50 de ori
Georgiană → Rusă
i s-a mulţumit de 50 de ori
Elena KamburovaWhat has progress come to? Rusă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Arkadiy SevernyiMemories Rusă → Engleză3
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Mashina VremeniFly away Rusă → Engleză4
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
RuslanaТанцевать с волками Engleză → Rusă10
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
RuslanaПылающее Сердце Engleză → Rusă6
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Viktor TsoiIn our eyes Rusă → Engleză5
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Molly SandénНемножко прощения Engleză → Rusă4
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Korol' I ShutFisherman Rusă → Engleză6
6 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
6 (de) mulțumiri
Barbara FurtunaOh motherland of mine Georgiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Georgiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rustavi EnsembleOh sword, planted deep inside! Georgiană → Engleză4
9 (de) mulțumiri
Georgiană → Engleză
9 (de) mulțumiri
Nautilus PompiliusThree Caesars Rusă → Engleză8
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
AkvariumFish Rusă → Engleză9
5 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Nautilus PompiliusThorn Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
A-StudioJust like everyone else Rusă → Engleză
7 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
7 (de) mulțumiri
Lela TsurtsumiaI don't want to waste time Georgiană → EnglezăGeorgiană → Engleză
Mashina VremeniBroken Glass Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Shorena JaniashviliPretty like the throat of a pheasant Georgiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Georgiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
DatoI Loved You Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Kelly Clarksonმე შენ გპატიობ Engleză → GeorgianăEngleză → Georgiană
MakSimPussycat Rusă → Engleză8
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
MakSimAn Alternate Reality Rusă → Engleză2
7 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
7 (de) mulțumiri
Nochniye SnaiperiBonnie & Clyde Rusă → Engleză2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
National Anthems & Patriotic SongsFreedom Georgiană → Engleză5
2 (de) mulțumiri
Georgiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
A-StudioI'm flying away Rusă → Engleză
7 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
7 (de) mulțumiri