Nora_D


Joined
03.12.2011
Rol
Member
Puncte
395
User Offline
Gender
Female

Limbi

Native
Română
Fluent
Franceză, Engleză
Studied
Cehă, Franceză, Engleză

Contact Me

E-mail
Trimite mesaj personal

39 translations posted by Nora_D Detalii Căutare avansată

ArtistTraducereLimbiComentariiRating
Ileana SărăroiuVa-t'en au diable, amour !  Română → Franceză-
0
Tudor GheorgheLudmila  Română → Franceză11
0
CargoLa fête des sorcières  Română → Franceză4
0
Alexandrina HristovLa ville des ombres  Română → Franceză11
5
1 vote, thanked 2 times
Tatiana StepaLa souffrance de la femme  Română → Franceză20
5
1 vote
Maria TănaseA ceux qui aiment et puis abandonnent  Română → Franceză15
0
thanked 3 times
Unknown Artist (Romanian)La colonie tsigane (1)  Română → Franceză6
5
1 vote, thanked 4 times
Connect-REn été je ne dors pas  Română → Franceză6
5
1 vote, thanked 3 times
Valeriu SterianL’illusion d’une île  Română → Franceză8
5
1 vote
Nicu AlifantisL'ombre  Română → Franceză1
5
1 vote, thanked 2 times
Florin ChilianTe souviens-tu ?Română → Franceză3
5
1 vote, thanked 2 times
O-ZoneL’amour sous les tilleuls  Română → Franceză3
0
thanked 3 times
Celelalte CuvinteLa balance  Română → Franceză1
5
1 vote, thanked 1 time
Tudor GheorgheChaque jourRomână → Franceză3
5
1 vote, thanked 2 times
DalidaVremea Florilor  Franceză → Română-
0
thanked 2 times
Vama VecheAujourd’hui je n’ai pas envie   Română → Franceză11
5
1 vote, thanked 2 times
Zdob și ZdubChère Otéea  Română → Franceză2
5
1 vote, thanked 1 time
Tudor GheorgheOù sont ceux qui ne sont plus  Română → Franceză7
0
thanked 1 time
Tomáš KlusThe DollCehă → Engleză-
0
thanked 1 time
Mihai MărgineanuLes femmes m'aimeRomână → Franceză2
0
Aura UrziceanuSeptembre  Română → Franceză8
5
1 vote, thanked 1 time
Edith PiafLa ce servește iubirea  Franceză → Română-
0
thanked 3 times
CompactLa fille dont j'ai rêvé Română → Franceză2
0
Florin ChilianDix  Română → Franceză18
5
1 vote, thanked 12 times
PhoenixSoleil, répond-moiRomână → Franceză3
0
thanked 3 times
Mihaela RunceanuSi tu revenais  Română → Franceză-
0
thanked 1 time
VoltajTout comme à 20 ans  Română → Franceză5
5
1 vote, thanked 2 times
VunkVa-t’en !  Română → Franceză4
0
thanked 1 time
MondialSi le vent se tournait vers toiRomână → Franceză2
5
1 vote, thanked 2 times
Mihai MărgineanuDes femmes, des femmesRomână → Franceză12
5
1 vote, thanked 1 time
TaxiLes étoiles filantesRomână → Franceză1
0
Laurent VoulzyUltimele săruturiFranceză → Română-
0
thanked 1 time
Cristi PaţurcăL’hymne des vagabonds 1989  Română → Franceză7
0
thanked 1 time
Valeriu SterianNuits  Română → Franceză5
4.666665
3 voturi, thanked 2 times
Tomáš KlusMarie  Cehă → Engleză-
0
thanked 2 times
IrisC’est de ta faute  Română → Franceză7
5
1 vote
Vicky LeandrosDupă tine   Franceză → Română-
5
1 vote, thanked 7 times
CargoSi la pluie s’arrêtait   Română → Franceză3
0
thanked 2 times
Florin ChilianMême si  Română → Franceză2
4
1 vote