Poni de Cthulhu

imaginea utilizatorului Poni de Cthulhu
Nume
Elí Martinez
Joined
07.11.2017
Role
Super Membru
Puncte
931
Contribuție
83 de traduceri, i s-a mulţumit de 100 de ori, A rezolvat 17 de cereri, A ajutat 11 membri, transcris 6 songs, a adăugat 5 expresii, a explicat 12 expresii, left 24 comments
Sex

Female

Din

Mexico

Ocupaţie

Student

Active

Interese

Languages, films and good literature.

Limbi
Nativ
Spaniolă
Fluent
Engleză
A studiat
Franceză, Italiană, Suedeză
Contactează-mă

83 traduceri postate de Poni de CthulhuDetailsToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Säkert!Moriremos simultáneamente Suedeză → SpaniolăSuedeză → Spaniolă
Melissa HornLas dos estaciones Suedeză → SpaniolăSuedeză → Spaniolă
Mr. BungleRetrovertigo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
The Dillinger Escape PlanBoca de fantasmas Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Mr. BungleCigarrillo Rosado Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Melissa ManchesterMedianoche azul Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
In This MomentPuta Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Sean DunphySi pudiera escoger Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
MacbethCaricias de luz de luna Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
MacbethEl lado oscuro de mi ángel Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
MacbethPor siempre,,, Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Paola TurciLa vida que he escogido Italiană → Spaniolă2
2 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
SugarcultOdio cada bello día Engleză → Spaniolă3
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Lady GagaSueños Sexxxuales Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Beach HouseDías de dulce Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Olga TañónThe Great Party Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Steven WilsonParia Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Scott FitzgeraldVete Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
OlympeIt's easy Franceză → Engleză2
3 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
3 (de) mulțumiri
CaifanesBut I never fell Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ed SheeranDueto perfecto Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
RadioheadVideocasete Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Beach HouseTiempos mejores Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Johnny HallydayNegro es negro Franceză → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
A Boogie Wit Da HoodieSin promesas Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
James ArthurDesnudo Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Led ZeppelinPerro negro Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Sam SmithRezaré Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Michael JacksonDéjame solo Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Louis TomlinsonTe extraño Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
LauvParís bajo la lluvia Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Barbra StreisandMi hombre Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Breaking BenjaminEntiérrame vivo Engleză → Spaniolă2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Breaking BenjaminNo me reverenciaré Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Steven WilsonMano. No podrá. Borrar. Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Beach House10:37 Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Beach HouseNoruega Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
PaavoharjuLa luz rezuma a través de todo Finlandeză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Jessie JMamá sabe lo mejor Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Luis FonsiBlame me Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Beach HouseMás allá del amor Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Beach HouseLevitación Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Beach HouseAmante mío Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Beach HousePPP Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Marianne MirageThe Place Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
MacbethDulce sueño interminable Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
AlcestLos iris Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Skid RowMe acuerdo de ti Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
FireHouse (band)Cuando te miro a los ojos Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Beach HouseFlor salvaje Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
PinkHermoso trauma Engleză → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
My Chemical RomanceEl final Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Steven WilsonRutina Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
MetallicaAstronomía Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
MetallicaAtrapado bajo el hielo Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
MetallicaVivir es morir Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Black Eyed PeasNo puedo tener suficiente Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
TydiazClaro de Luna Franceză → Spaniolă2
2 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
JourneyFielmente Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
QueenPríncipes del universo Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
AmaryllisSe terminó Greacă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
In This MomentEscarlata Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
BeyoncéTrabajarlo Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Nothing But ThievesLlamada para despertar Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Nothing But ThievesAmor, por favor quédate Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Cyndi LauperCuando eras mío Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
D'NashMy life is drowning Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
FallochRecogemos el polvo Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
HaggardSobre las hojas caídas de otoño Latină → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Latină → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
HaggardHerr Mannelig Italiană → SuedezăItaliană → Suedeză
Nada (Italy)Al aire libre Italiană → Spaniolă1
2 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Capital CitiesEl Cabello de Farrah Fawcett Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Akcent (Poland)El amor verdadero eres tú Poloneză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Poloneză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
AmesoeursAlmas gemelas Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Sigur RósElfo que mira Islandeză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Islandeză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Sigur RósBuen comienzo Islandeză → SpaniolăIslandeză → Spaniolă
Lady GagaAnimal Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Lady GagaOye, chica Engleză → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Breaking BenjaminSin ti Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Ed SheeranIncluso a veces papá lo hace Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Nine Inch NailsRegresé hechizado Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Ruggero PasquarelliCrazy in love Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Sigur RósBuen clima para ataques aéreos Islandeză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Islandeză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri