purplelunacy



Elisabeth

Nume
Elisabeth
Joined
11.07.2010
Rol
Moderator
Puncte
35440
Badges
Active TranslatorEncyclopedistMultilingual TranslatorRequest Solver
User Offline
Gender
Female
De la
France
Occupation
Student, procrastinator & koumpounophobic.

Interese

Music and languages... basically.

About me

Born in 1990.
Libra asc. Scorpio.

Limbi

Native
Franceză
Fluent
Engleză, Franceză
Studied
Engleză, Germană, Italiană, Japoneză, Latină, Rusă, Spaniolă, Turcă

Contact Me

E-mail
Trimite mesaj personal

3418 translations posted by purplelunacy Detalii Căutare avansată

ArtistTraducereLimbiComentariiRating
AlmendraPetite (Aux yeux de papier)  Spaniolă → Franceză-
0
thanked 2 times
Juanito ValderramaL'émigrant  Spaniolă → Franceză2
5
1 vote, thanked 12 times
MFÖParmi les roses  Turcă → Franceză-
0
thanked 1 time
MFÖJe suis au beau milieu  Turcă → Franceză-
0
MFÖJ'ai une excuse, je suis nerveux  Turcă → Franceză-
0
Gustavo CeratiLisaSpaniolă → Franceză-
0
Gustavo CeratiPont  Spaniolă → Franceză-
0
Gustavo CeratiMagie  Spaniolă → Franceză-
0
Gustavo CeratiForce naturelle  Spaniolă → Franceză-
0
Gustavo CeratiDéjà vu  Spaniolă → Franceză-
0
Gustavo CeratiCrime  Spaniolă → Franceză-
0
Gustavo CeratiAdieuSpaniolă → Franceză-
0
Marina LadyninaTu es resté tel quel  Rusă → Franceză-
0
thanked 1 time
İlhan İremTes cheveux sont du lierreTurcă → Franceză-
0
David GuettaTitaneSpaniolă → Franceză-
0
thanked 2 times
DDTAutomne, pluies mortesRusă → Franceză-
0
DDTFumée  Rusă → Franceză-
0
Antonio Machín Le vendeur de cacahuètes  Spaniolă → Franceză1
5
1 vote, thanked 3 times
İlhan İremAimantTurcă → Franceză-
0
İlhan İremC'est la vie  Turcă → Franceză-
0
thanked 1 time
İlhan İremCe n'est pas moi  Turcă → Franceză-
0
Viktor TsoiC'est de l'amourRusă → Franceză-
0
Viktor TsoiAvril  Rusă → Franceză-
0
thanked 2 times
Viktor TsoiTristesseRusă → Franceză-
0
Viktor TsoiDeviens un oiseauRusă → Franceză-
0
Viktor TsoiBonne nuitRusă → Franceză-
0
thanked 11 times
ÇilekeşCa ne suffit pasTurcă → Franceză2
0
KindlaJe te rends ta liberté  Poloneză → Franceză-
0
thanked 1 time
Viktor TsoiPaquet de cigarettes  Rusă → Franceză-
0
thanked 6 times
Domenico ModugnoCe soir, c'est moi qui paye  Italiană → Franceză1
5
1 vote, thanked 1 time
İlhan İremLes navires font demi-tourTurcă → Franceză-
0
İlhan İremNe t'en fais pas, mon amiTurcă → Franceză-
0
Mashina VremeniIl était plus vieux qu'elle  Rusă → Franceză-
0
thanked 2 times
Mashina VremeniElle avance dans la vie en souriant  Rusă → Franceză-
0
thanked 1 time
Lady PankÀ nouveau sous la pluiePoloneză → Franceză-
0
Lady PankStation VarsoviePoloneză → Franceză-
0
Lady PankMon monde sans toi  Poloneză → Franceză-
0
Asfalt DünyaRienTurcă → Franceză-
0
Asfalt DünyaElle m'a aiméTurcă → Franceză-
0
Asfalt DünyaAu coeur de la nuit  Turcă → Franceză-
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86