rakiuzo


Joined
16.10.2010
Rol
Retired Moderator
Puncte
6880
Badges
Best commentsBest translatorHighly RatedRequest SolverTop voter
User Offline

Limbi

Native
Turcă
Fluent
Rusă
Studied
Engleză, Uzbecă

Contact Me

E-mail
Trimite mesaj personal

618 translations posted by rakiuzo Detalii Căutare avansată

ArtistTraducereLimbiComentariiRating
Sergey NikitinEvde kimse olmayacak  Rusă → Turcă-
0
Alexander Menshikov Anneye mektup  Rusă → Turcă-
0
thanked 2 times
Valery ZolotuhinBirden o masaldaki gibi kapı gıcırdadı  Rusă → Turcă-
0
Funda ArarСожги и вернисьTurcă → Rusă-
5
1 vote, thanked 10 times
EvaKarın değilim  Rusă → Turcă4
0
Gökhan ÖzenВернись моя надеждаTurcă → Rusă-
3
2 voturi, thanked 2 times
Serdar OrtaçЧерная кошкаTurcă → Rusă-
0
thanked 13 times
Gökhan ÖzenТы единственнаяTurcă → Rusă-
5
1 vote, thanked 12 times
Dj AkmanЯ тебе звонюTurcă → Rusă-
0
thanked 6 times
Ahmet Selçuk İlhanЗаплакалTurcă → Rusă-
5
1 vote, thanked 1 time
Kenan DoğuluЧаккидиTurcă → Rusă1
4.333335
3 voturi, thanked 5 times
Elena EseninaSensiz bir dünya  Rusă → Turcă-
0
thanked 3 times
Ebru YaşarПриду к тебеTurcă → Rusă1
0
thanked 3 times
Lida BesŞafağa on yedi dakika kala, beşinci yıldızda...Rusă → Turcă-
0
Aliya DemeysenovaBana güçlüsün ağlamazsın demiştinRusă → Turcă-
5
1 vote
HadiseГлупенький мальчик  Turcă → Rusă1
4.333335
3 voturi, thanked 16 times
Roman PolonskySus yürek  Rusă → Turcă-
0
Mor ve ÖtesiKіşkentаy süyіktіm  Turcă → Kazahă5
4.5
2 voturi, thanked 6 times
Avraam RussoSensiz  Rusă → Turcă-
5
1 vote
Avraam RussoSizi sevmiyorum ve aslında seviyorum  Rusă → Turcă-
5
1 vote, thanked 1 time
Sertab ErenerСтамбулTurcă → Rusă-
5
1 vote, thanked 5 times
Valery MeladzeTersine  Rusă → Turcă-
5
1 vote, thanked 1 time
Kristina KroitoruSeviyorum  Rusă → Turcă4
5
1 vote, thanked 1 time
Ogun Sanlisoyкто это был  Turcă → Rusă-
0
Potap and Nastia KamenskihNeden susuyorsun  Rusă → Turcă1
4
1 vote, thanked 3 times
TrofimSeni özlüyorum  Rusă → Turcă2
0
thanked 1 time
Emre AydınРасписное одиночество  Turcă → Rusă-
0
thanked 2 times
Noize MCBizim hareketimiz  Rusă → Turcă-
5
1 vote, thanked 2 times
Ani LorakSenin için  Rusă → Turcă1
5
1 vote, thanked 12 times
Vladimir IvashovRus toprağı  Rusă → Turcă-
0
Niccolò PaganiniYol  Rusă → Turcă-
5
1 vote, thanked 1 time
Gorod 312Dön, 2. versiyon  Rusă → Turcă2
0
Sergey NikitinBak başıma neler geliyor  Rusă → Turcă1
0
thanked 1 time
Gorod 312Dön  Rusă → Turcă-
0
thanked 2 times
Avtor TekstaSöyleyin, kızlar  Rusă → Turcă-
5
2 voturi
Cem YılmazLet's goTurcă → Engleză1
5
1 vote, thanked 2 times
Konstantin Mikhailovich SimonovBekle beni döneceğim ben  Rusă → Turcă-
0
thanked 5 times
Aleksandr KochetkovDumanaltı olmuş vagon balladı  Rusă → Turcă-
0
thanked 6 times
Nil BurakОдинокая яTurcă → Rusă-
5
2 voturi, thanked 12 times
Yulduz UsmanovaЯ с собою возьмю тебя в свои небеса  Uzbecă → Rusă3
5
2 voturi, thanked 8 times
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16