Silviu


Joined
20.01.2012
Rol
Super Member
Puncte
932
User Offline
Gender
Male
De la
Banat

Limbi

Native
Română

Contact Me

E-mail
Trimite mesaj personal
sssecula@yahoo.com

92 translations posted by Silviu    Detalii    Toate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiRating
Lepa BrenaPorumbeluleSârbă → Română-
0
Lepa BrenaIată vine iarna  Sârbă → Română-
0
Bijelo DugmeBlues pentru fosta mea iubită  Bosniacă → Română-
0
Bijelo DugmeTotuşi îmi doresc vreo scrisoare  Bosniacă → Română-
0
Crvena JabukaCondus de dorinţele tale  Bosniacă → Română-
0
thanked 1 time
Djordje BalasevićAm sărutat-o pe noră la sălaş  Sârbă → Română3
0
thanked 2 times
Zdob și ZdubPriveam noaptea  Rusă → Română-
0
Elvis J. KurtovićLa modă e să fii ţăran  Bosniacă → Română-
0
Bijelo DugmeEşti beţiv strigă tot satul, ei aşa sunt cui îi pasă asta  Bosniacă → Română-
0
Bijelo DugmeCe prostie să uiţi numărul ei  Bosniacă → Română-
0
Bijelo DugmeCâţi ai avut până acum?  Bosniacă → Română-
0
Riblja čorbaCând pășești  Sârbă → Română3
5
1 vote
Riblja čorbaDoi dinari, tovarășe  Sârbă → Română2
5
1 vote
Bijelo DugmeMăcar Bogda de nu te-aș iubi  Bosniacă → Română-
0
Bijelo DugmePentru Esma  Bosniacă → Română-
0
thanked 1 time
Bijelo DugmeAi-ai-o, merge radio  Bosniacă → Română-
0
thanked 1 time
Bijelo DugmeIată jur  Bosniacă → Română-
0
thanked 1 time
Bijelo DugmeImaginează-țiBosniacă → Română1
5
1 vote
Bijelo DugmeÎnchide ochii și numărăBosniacă → Română-
0
Bijelo DugmeChiar și tu mă trădezi  Bosniacă → Română-
0
Bijelo DugmeMinți  Bosniacă → Română-
0
Bijelo DugmeE o legătură tainică  Bosniacă → Română-
0
Dragan Kojic KebaLek za moj život  Română → Sârbă7
5
1 vote, thanked 1 time
Zabranjeno pusenjeO ceaşcă în plusBosniacă → Română-
0
Dragan Kojic KebaVoi da foc la jumătate de oraş  Sârbă → Română-
0
thanked 1 time
Zabranjeno pusenjeÎmi amintesc de parcă ar fi fost astăzi  Bosniacă → Română-
0
Elvis J. KurtovićÎşi purta frumuseţea ca pe un blestem  Bosniacă → Română3
5
1 vote
Zabranjeno pusenjeÎn timp ce aştepţi zorii zilei cu SatanaBosniacă → Română-
0
Zabranjeno pusenjeSalva de onoareBosniacă → Română-
0
Zabranjeno pusenjeCând cheful se potoleşteBosniacă → Română-
0
Zabranjeno pusenjeFicreta  Bosniacă → Română-
0
Elvis J. KurtovićCând tata se-ntoarce acasă beat  Bosniacă → Română-
0
Zabranjeno pusenjeCine ţi-o trage să-ţi scrie cânteceBosniacă → Română-
0
Elvis J. KurtovićCine ţi-o trage să-ţi scrie cântece  Bosniacă → Română-
0
Zabranjeno pusenjeZeniţa BluesBosniacă → Română-
0
Zabranjeno pusenjeDesculţ sau boierBosniacă → Română-
0
Plavi OrkestarSava curge liniştită  Bosniacă → Română-
0
thanked 1 time
Plavi OrkestarE mai bine să fi beat decât batrân  Bosniacă → Română-
0
Bilja KrstićApa rece  Sârbă → Română-
0
Bilja KrstićCântecul de leagăn al mamii  Sârbă → Română-
0
thanked 1 time
1 2 3