spnuze

imaginea utilizatorului spnuze
Joined
30.07.2014
Role
Super Membru
Puncte
1704
Contribuție
146 de traduceri, i s-a mulţumit de 189 de ori, a rezolvat 98 de cereri, a ajutat 55 membri, transcris 6 songs, left 91 comments
Sex

Male

Limbi
Nativ
Spaniolă
Fluent
Engleză, Suedeză
A studiat
Franceză, Italiană
Contactează-mă

146 traduceri postate de spnuzeDetailsToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Marco MengoniDónde se vuela Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Marco MengoniCómo te sientes Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
LambrettaQuímico Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Estrella MorenteBarren Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mary Poppins (OST)Supercalifragilisticoespialidoso Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
FrancesNo te preocupes por mi Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Ruth LorenzoLas chicas buenas no mienten Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Tove LoBucles Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
M2MNo digas que me quieres Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Marit LarsenBajo la superficie Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Sixpence None The RicherPor ahí va Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
ThegiornalistiFin del verano Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
ThegiornalistiCompletamente Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
ThegiornalistiRiccionespa Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Zahara (España)Free fall Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
KygoChicos enamorados Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
First Aid KitCedar Lane Engleză → Spaniolă2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Katy PerryEncadenados al ritmo Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Soraya ArnelasSoñadora Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
SlimaneAdiós Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Spice GirlsLa dama es una "femme fatale" Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Martin GarrixTremor Engleză → Olandeză2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Olandeză
1 (de) mulțumiri
Pastora SolerThe storm Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Vicky CorbachoI cry Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Spice GirlsHazlo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Lily CollinsCreo en el amor Engleză → Spaniolă2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Martin GarrixTemblor Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
StraightenerElectricidad Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Imogen HeapEl primer tren a casa Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
KhalidUbicación Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
The KinnardlysChicas de catálogo Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Elnur & SamirDía tras día Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
PlaceboPurificar Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
BlancheLuces de la ciudad Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
KamaliyaAfrodita Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Sergiu BolotaEramos jóvenes Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
DustboxSonríe como un niño Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
DustboxMe acuerdo de ti Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
DustboxNadie es perfecto Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
DustboxLa próxima historia Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
DustboxSinceramente Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
DustboxMariposa Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
DustboxParque Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
DustboxTe lo prometo Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
MonoeyesSólo un poco más de tiempo Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Alessandro SafinaCome back to me Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
The WeekndTal como eres Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
AnastaciaFragmentos de un sueño Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
AnastaciaBienvenido a mi verdad Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
La FactoriaWithout you Spaniolă → Engleză3
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ramon MirabetDíasFelices Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Alessandra AmorosoStrangers Spaniolă → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Jeff BuckleyÚltimo adiós Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
BluePerdón parece ser la palabra más difícil Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Nino FerrerEl Sur Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Molly SandénLo más bonito que se puede tener Suedeză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Suedeză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Carly SimonAlgo maravilloso Engleză → Spaniolă1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Luca FogaleVillanos Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Dana Winner Cada noche Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Debby BooneElige vida Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Julieta VenegasI'm going to show you Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Ruth BAmor superficial Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
MonoeyesDespierta Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Vanesa MartínNow Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
ENTPesadilla de otoño Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Vega (Spain)Tuesday (Wedding March) Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
state of illusionCiego Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
FrancesDilo otra vez Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Anna BookParaíso para dos Suedeză → SpaniolăSuedeză → Spaniolă
Britney SpearsTrozo de mí Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Sergio DalmaIf you go away Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Laura PõldvereSupersónicos Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Mary Poppins (OST)Den de comer a los pájaros (Dos peniques, una bolsa) Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Natalia BarbuLucha Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Natalya PodolskayaNadie daña a nadie Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Lisa AndreasMás fuerte cada minuto Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
No DoubtPerdone Sr. Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Ruth LorenzoSleepless night Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Molly SandénAsí lo quieren las estrellas Suedeză → SpaniolăSuedeză → Spaniolă
Ghost (Sweden)Iglesia Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
AlsouSola Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Luz CasalI let you go away Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Antonio JoséHere I am Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Vanesa MartínI almost brush you Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
NAOKI undergroundEl amor y la libertad Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Maria MenaSólo abrázame Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Mads LangerElefante Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Lene MarlinPecador imperdonable Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Gela GuraliaVolviendo de nuevo a casa Engleză → Spaniolă
5 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
5 (de) mulțumiri
Shirley ClampLoving you Suedeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Tom OdellCemento Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
30 Seconds to MarsHuracán 2.0 Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
30 Seconds to MarsCien soles Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Bodies Without Organs (BWO)Pon todo tu amor en mí Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Lena PhilipssonYo no soy cariño* Suedeză → SpaniolăSuedeză → Spaniolă
Nanne GrönvallCelosa Suedeză → SpaniolăSuedeză → Spaniolă
Charlotte PerrelliAquí estoy yo Suedeză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Suedeză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
La jungle de l'Internet¿Por qué preocuparse? Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Bo BurnhamTriste Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
ÁsgeirTorrente Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă

Pages