Toot_v

imaginea utilizatorului Toot_v
Nume
Yush
Joined
17.05.2013
Role
Super Membru
Puncte
3273
Contribuție
409 de traduceri, i s-a mulţumit de 421 de ori, A rezolvat 317 de cereri, a ajutat 127 membri, transcris 12 songs, a adăugat 12 expresii, a explicat 27 expresii, left 113 comments
Din

The land of nowhere

Ocupaţie

Musician/poet/scientist

Services
Artistic texts/literary translations, Technical texts translations, Translations of contracts and documents, Simultaneous translation
Interese

I love music, and I play some. https://www.youtube.com/user/soooledaaad
Genres: rock, blues, pop, classical, doom metal, death metal, instrumental, oriental, Balkan, disco polo, atmospheric, psychedelic, hip-hop..."basically anything that appeals to my ear".
/
\
Languages (goes without saying). I've been fond of languages since a very early age. Being interested in so many languages has made it quite difficult to focus on mastering one language at a time, so now I'm kind of a 'jack of most languages, master at none'.. I've self-studied Japanese, Italian, Spanish, Finnish and Polish. I've taken many French courses throughout my life, but never seemed to grasp the language at all despite the good grades. I took a German course at university and now I'm focusing on German as well as a bit of Polish. I haven't grown up in a place where English was taught from early grades, instead, I've relied on people around me, shows, books and music to get where I am today. Therefore, I'm not a professional linguist or translator, but I do it as a part of paying back to the community.

Despre mine

An undergrad majoring in computer science with a focus on AI and machine learning. I've already written a couple of papers related to these two things as well as psychology. Research is my passion and I would love to do it as a profession sometime soon. I play guitar as well as several other instruments. I'm a terrible singer, I'd still record the songs that I write and try to embellish them. Anything artistic is of interest to me. Literature is also a huge passion of mine. I write poems in both Arabic and English. I love to do LOADS of stuff, but the cold reality is that I only have time to do a few.
/
\
/
I try to abstain from fulfilling requests for songs that are stacked with vulgar/inappropriate lyrics. I don't want to leave an unclassy legacy.

Limbi
Nativ
Arabă
Fluent
Engleză, Transliteraţie
A studiat
Finlandeză, Franceză, Germană, Italiană, Japoneză, Persană, Spaniolă
Contactează-mă

Aisha Farsi

Mikkoztail Muzik

409 traduceri postate de Toot_vDetailsToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Nael karam نائل كرمshiltak min albi Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Nael karam نائل كرمI've removed you from my heart Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Fadl Shakerkont mfakkir Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Rami Bodorthe last look Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Maya Nehmemy love Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mahmoud Al-khatiba night of love Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mahmoud Al-khatibLaylet Gharam Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
ShirazWhat shall I do with this heart? Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mohammed Fouadin your hands Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Fadl ShakerAlla ya gharam Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Ammar Al Deek on the petals of roses Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Abdullah TariqA frightened heart Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Ziad Bourjiweyn baddak trouh Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Fadl Shakerwhose turn? Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mohamed AlShehhilives in a lie Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Marwan KhouryI thought I've forgotten Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
AdamArabs on paper Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Omar Arnaoutyalla habibti Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Omar Arnaoutcome on, my love Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
MohannadI must see her Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ruba Saqrwhat has happened? Arabă → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ayman ZbibOh, if you only knew Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
George Al-Rasithe comback is sweet Arabă → EnglezăArabă → Engleză
Yacoub Shaheenshou el-fikra Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Ghadydakheelak oud Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Wafek Habeebhabbat el-toot Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Hussein al Deekgheyrik ma bikhtar Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Hussein al Deekel-wa'ad el-wa'ad Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Layal AbboudLakin Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Hisham Karamjamalo Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Ghadywayli Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Ayman Zbibstay together Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ziad Bourjiwhere do you want to go? Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Mohammed Abdufly with me Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Roger Khourimy whole world Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Roger KhouriI beg you, my heart Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Basel Zayedyour hear is gold Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Hussein al Deekkeep me in your heart Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Hussein al Deekno'tit da'fi Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Nader El Atatbetra'is eyouni Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Naji OstaMish tabi'i Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Joseph Attiehma bistaghni Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
George Nehmedo you remember Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Roger KhouriI breathe you Arabă → EnglezăArabă → Engleză
Roger Khourikeep laughing for me Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Saif Amerprecious Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Samer GabroI can't forget Arabă → EnglezăArabă → Engleză
Joseph Attiehaw'at Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Joseph Attiehel oula Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Ehab Qawasmibhibbik ana Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Sewar Al Hassanbghar Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Roger Khouriya kel L deni Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Roger Khouridallu dehkili Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Roger Khourihashishet albi Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Roger Khouribtnaffasak Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Roger Khouridakhlak ya alby Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Roger Khouriidman Arabic (other varieties) → TransliteraţieArabic (other varieties) → Transliteraţie
Hadi Aswadel alam kelo Arabă → Transliteraţie1Arabă → Transliteraţie
George Nehmebtetzakkari Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Alaa Al Aminmeet me Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Alaa Al AminLa'ini Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Poets of the Fallالملوك الزائفون Engleză → ArabăEngleză → Arabă
Dok Dok & Funkynope nope Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Alaa Al Aminleylet omor Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Hossam JneedBfrah Feek Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
GhadyKel el Hob wel Gharam Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Dok Dok & FunkyLa' la' Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Dalal Abu Amnehmy heart and soul are yours Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Vic Damoneإنك تحطمين فؤادي Engleză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Sherine Abdel Wahabbalga' li meen Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Mohamed AlShehhidriven me crazy Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Karima Skalliyour love has rendered me sleepless Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ahmed Al HarmiI've missed you to death Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Cheb Douzimina Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Hussein al Deekjamalik ma byekhlas Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
al massrieenmafatshi leeh Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Hiba Tawajimitel L reeh Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Arabishhobbak ma yetniseesh Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Tamer HosnySi L sayed Arabă → Transliteraţie1
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Carmen Solimanhabibi mosh habibi Arabă → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Mohamed AlShehhiillusion Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Najwa Faroukto whom shall I lament Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mohamed AlShehhia dream Arabă → Engleză1
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Saber Al-Roubaimy wound hasn't healed Arabă → EnglezăArabă → Engleză
Mostafa Atefqamarun Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Nancy Ajramt'akhart shwai Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Treasure Planet (OST)ana mawgood Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Yarabahr homoum Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Talal MaddahI love you when you're present Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Cyrine Abdel Nourif you want me Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Elissaomr gdeed Arabă → Transliteraţie1
3 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Fadl Shakerweftara'na Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Diary of Dreamsالزفاف Engleză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Tamer Ashourhad beyheb Arabă → Transliteraţie5
4 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
4 (de) mulțumiri
Adham Nabulsishedni ghmorni Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Muhammad El Majzoubearthquake Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Nader El Atatshe makes my eyes dance Arabă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Lauvأحب نفسي أكثر Engleză → Arabă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Arabă
2 (de) mulțumiri
Bader Al Shaibiion you Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ahlamo mistaghrib Arabă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri

Pages