tugce_f

imaginea utilizatorului tugce_f
Joined
28.06.2012
Role
Membru Senior
Puncte
814
Contribuție
80 de traduceri, 601 (de) mulțumiri, A rezolvat 18 de cereri, A ajutat 16 membri, a adăugat 3 expresii, left 3 comments
Limbi
Contactează-mă

80 traduceri postate de tugce_fDetailsToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Måns ZelmerlöwYepyeni Bir Dünya Engleză → TurcăEngleză → Turcă
D'NashBen Senin İçin, Sen Benim İçin Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Luis FonsiÇığlık At Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
JamalaIf You Don't Forget Me Crimean Tatar → Engleză
2 (de) mulțumiri
Crimean Tatar → Engleză
2 (de) mulțumiri
Måns ZelmerlöwDua Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Amir HaddadKırık Kalp Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Amir HaddadKayıp Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Bo'az Ma'udaBuradaymışçasına (Gözlerindeki Ateş) Ebraică → Turcă
1 (de) mulțumiri
Ebraică → Turcă
1 (de) mulțumiri
StereophonicsDakota Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Craig Davidİnanılmaz Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
D'NashDoğaüstü Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
D'NashSeni Seviyorum Hayatım Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Amir HaddadAradım Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Amir HaddadKalbimde Franceză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Franceză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Amir HaddadVaha Franceză → Turcă1
6 (de) mulțumiri
Franceză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Amir HaddadAradım Franceză → Turcă
14 (de) mulțumiri
Franceză → Turcă
14 (de) mulțumiri
Amir HaddadSeni Arıyorum Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
BluePerde Kapanıyor Engleză → TurcăEngleză → Turcă
E.M.D.Yanıyorum Engleză → TurcăEngleză → Turcă
GarouYanıyorum Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Måns ZelmerlöwKardeşim Ah Kardeşim Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Nina ZilliAşk Dişidir (Aşk Tükendi) Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Il VoloEnginlik Italiană → Turcă1
4 (de) mulțumiri
Italiană → Turcă
4 (de) mulțumiri
Don BackyEnginlik Italiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
MinaEnginlik Italiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Various ArtistsEnginlik Italiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Molly SandénBiraz Işık Saç Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
The MonikerAman Tanrım! Engleză → Turcă
5 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5 (de) mulțumiri
Il VoloŞarkı Senin İçin Italiană → Turcă
9 (de) mulțumiri
Italiană → Turcă
9 (de) mulțumiri
Il VoloAşktan Daha Fazlası Spaniolă → Turcă
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
5 (de) mulțumiri
Il VoloBir Aşk Hikayesi Spaniolă → Turcă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
2 (de) mulțumiri
Il VoloBiz Aşkız Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Elnur HuseynovI Won't Surrender to Darkness Turcă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Nenad Knežević KnezElveda Sârbă → Turcă3
10 (de) mulțumiri
Sârbă → Turcă
10 (de) mulțumiri
Elnur HuseynovKurdun Saati Engleză → Turcă
i s-a mulţumit de 43 de ori
Engleză → Turcă
i s-a mulţumit de 43 de ori
Saša MatićYeni Bir Aşk Bul Sârbă → Turcă
7 (de) mulțumiri
Sârbă → Turcă
7 (de) mulțumiri
Lena (Meyer-Landrut)Daha İyi Haberler Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Mustafa YıldızdoğanWho Would Ever Know Turcă → Engleză1
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Toše ProeskiTüm Bunlar Son İçin Yetersiz Croată → Turcă
3 (de) mulțumiri
Croată → Turcă
3 (de) mulțumiri
Toše ProeskiHâlâ Birlikte Olduğumuzu Düşlüyorum Croată → Turcă
4 (de) mulțumiri
Croată → Turcă
4 (de) mulțumiri
GazdeBugün Kiraz Ağacının Kokusu Duruyor Hâlâ Croată → Turcă
2 (de) mulțumiri
Croată → Turcă
2 (de) mulțumiri
Toše ProeskiBugün Kiraz Ağacı Kokuyor Hâlâ Croată → Turcă
3 (de) mulțumiri
Croată → Turcă
3 (de) mulțumiri
Nedzad MuricAdımlarını Öpebilmek İçin Sârbă → Turcă
4 (de) mulțumiri
Sârbă → Turcă
4 (de) mulțumiri
Hari Mata HariAdımlarını Öpebilmek İçin Bosniacă → Turcă
5 (de) mulțumiri
Bosniacă → Turcă
5 (de) mulțumiri
Ricky MartinÖzel His Engleză → Turcă
8 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
8 (de) mulțumiri
Ricky MartinAteşe Karşı Ateş Spaniolă → Turcă
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
3 (de) mulțumiri
Željko JoksimovićSana Hayran Oluyorlar Sârbă → Turcă
3 (de) mulțumiri
Sârbă → Turcă
3 (de) mulțumiri
Farid MammadovIf You Come Back To Me Turcă → Engleză
i s-a mulţumit de 26 de ori
Turcă → Engleză
i s-a mulţumit de 26 de ori
Željko JoksimovićKız Sârbă → Turcă
6 (de) mulțumiri
Sârbă → Turcă
6 (de) mulțumiri
Željko JoksimovićYarım Kalp Sârbă → Turcă
5 (de) mulțumiri
Sârbă → Turcă
5 (de) mulțumiri
Stefan VujovićPerim Sârbă → Turcă
5 (de) mulțumiri
Sârbă → Turcă
5 (de) mulțumiri
Željko JoksimovićAşk Eşya Değil Sârbă → Turcă
9 (de) mulțumiri
Sârbă → Turcă
9 (de) mulțumiri
Daniel DigesKüçücük Bir Şey Spaniolă → Turcă
9 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
9 (de) mulțumiri
Grupa ReginaAşk Bize Göre Değil Bosniacă → Turcă
6 (de) mulțumiri
Bosniacă → Turcă
6 (de) mulțumiri
Hindi ZahraAyağa Kalk Engleză → Turcă
15 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
15 (de) mulțumiri
Blueİncinmiş Aşıklar Engleză → Turcă
10 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
10 (de) mulțumiri
FazlaDünyadaki Bütün Acılar Bosniacă → Turcă
8 (de) mulțumiri
Bosniacă → Turcă
8 (de) mulțumiri
Željko JoksimovićHayatımı Senin İçin Yaşıyorum Engleză → Turcă
9 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
9 (de) mulțumiri
Hari Mata Hariİlk Günkü Gibi Bosniacă → Turcă
7 (de) mulțumiri
Bosniacă → Turcă
7 (de) mulțumiri
Luis Fonsiİçimde Yağmurlar Spaniolă → Turcă
9 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
9 (de) mulțumiri
D'NashSen Beni Sevene Kadar Spaniolă → Turcă
8 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
8 (de) mulțumiri
Hari Mata HariSana Kederin Ne Olduğunu Anlatamam Bosniacă → Turcă
12 (de) mulțumiri
Bosniacă → Turcă
12 (de) mulțumiri
Sertab ErenerBurning Turcă → Engleză2
i s-a mulţumit de 39 de ori
Turcă → Engleză
i s-a mulţumit de 39 de ori
Željko JoksimovićBenim Yüzümden Değil Sârbă → Turcă
10 (de) mulțumiri
Sârbă → Turcă
10 (de) mulțumiri
Toše ProeskiHayat Engleză → Turcă
9 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
9 (de) mulțumiri
Toše ProeskiTanrım, Onu Kötülüklerden Koru Croată → Turcă
13 (de) mulțumiri
Croată → Turcă
13 (de) mulțumiri
Tiffany AlvordHayalim Engleză → Turcă
9 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
9 (de) mulțumiri
Dino MerlinÖlmeden Mezara Gir Bosniacă → Turcă1
17 (de) mulțumiri
Bosniacă → Turcă
17 (de) mulțumiri
Toše ProeskiSınırsız Oyun Croată → Turcă
19 (de) mulțumiri
Croată → Turcă
19 (de) mulțumiri
Nat King ColeA-Ş-K Engleză → Turcă
11 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
11 (de) mulțumiri
ScorpionsBelki Ben, Belki Sen Engleză → Turcă
11 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
11 (de) mulțumiri
Rafet El RomanDon't Tell Me About Separation Turcă → Engleză
14 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
14 (de) mulțumiri
Željko JoksimovićBebeğim Sârbă → Turcă
11 (de) mulțumiri
Sârbă → Turcă
11 (de) mulțumiri
Željko JoksimovićAlev Sârbă → Turcă
17 (de) mulțumiri
Sârbă → Turcă
17 (de) mulțumiri
YalınI Love Turcă → Engleză
15 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
15 (de) mulțumiri
Bülent ErsoyDon't Want To Get Used To Turcă → Engleză
12 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
12 (de) mulțumiri
Zeki MürenThe Expected Song Turcă → Engleză
19 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
19 (de) mulțumiri
Toše ProeskiUykusuzluk Croată → Turcă
i s-a mulţumit de 23 de ori
Croată → Turcă
i s-a mulţumit de 23 de ori
Sabina BabayevaCome Azeră → Engleză1
15 (de) mulțumiri
Azeră → Engleză
15 (de) mulțumiri
Enrique IglesiasSenin İçin Ağlıyorum Spaniolă → Turcă
14 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
14 (de) mulțumiri