veterisflammae

imaginea utilizatorului veterisflammae
Nume
Melania
Joined
23.08.2016
Role
Super Membru
Puncte
3157
Contribuție
308 de traduceri, 502 (de) mulțumiri, a rezolvat 168 de cereri, A ajutat 114 membri, transcris 16 songs, a adăugat 10 expresii, a explicat 12 expresii, left 118 comments
Sex

Female

Din

Perugia, Italy

Ocupaţie

Student

Interese
  • French 19
  • Arabic 19
  • Spanish 10
  • Coptic 29
Limbi
Nativ
Italiană
Fluent
Engleză, Franceză
A studiat
Arabă, Egyptian (Old Egyptian/Coptic), Latină, Spaniolă
Contactează-mă

308 traduceri postate de veterisflammaeDetailsToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Enzo JannacciHe wore a pair of sneakers Lombard → Engleză
2 (de) mulțumiri
Lombard → Engleză
2 (de) mulțumiri
SonohraJust tonight Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
BaltiMa Nuit Arabă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Franceză
1 (de) mulțumiri
MoratBaisers en guerre Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Biagio AntonacciThank god you're there Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
LouaneQuando torneremo a casa Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Giovanni CaccamoYou can trust me Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Elie Nicholas KhouryThe Magdalene Arabă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Elie Nicholas KhouryAl-Majdaleya Al-Kabira Arabă → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Vendredi sur MerMort / Fine Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Luis MiguelWord of Honor Italiană → Engleză2
3 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Amr DiabDel tuo amore Arabă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Arabă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Khalil GibranCome sono diventato un uomo pazzo Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Khalil GibranGioia e Dolore Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Khalil GibranMatrimonio Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Barbra StreisandNon mi rovinare la festa Engleză → Italiană2
3 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
SonohraPara empezar de nuevo Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
SonohraTo Start Over Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Quintus Horatius FlaccusA Taliarco Latină → Italiană
1 (de) mulțumiri
Latină → Italiană
1 (de) mulțumiri
Quintus Horatius FlaccusSi scioglie l’inverno aspro Latină → Italiană
1 (de) mulțumiri
Latină → Italiană
1 (de) mulțumiri
Quintus Horatius FlaccusA Melpomene Latină → Italiană
2 (de) mulțumiri
Latină → Italiană
2 (de) mulțumiri
Gérard MansetCome un guerriero Franceză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Lara FabianComunicare Engleză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
5 (de) mulțumiri
George WassoufIl tuo desiderio è il mio desiderio Arabă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Arabă → Italiană
3 (de) mulțumiri
veterisflammaeShipwreck Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Amr DiabMon coeur Arabă → Franceză2
3 (de) mulțumiri
Arabă → Franceză
3 (de) mulțumiri
Moustafa HagagYa mna3na3 Arabă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Il Voloالحياة Italiană → Arabă
3 (de) mulțumiri
Italiană → Arabă
3 (de) mulțumiri
NesliMaldito Italiană → Engleză1
5 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
5 (de) mulțumiri
Jean-Jacques GoldmanPoiché tu parti Franceză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Baby KI was waiting just for you Italiană → Engleză
7 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
7 (de) mulțumiri
Luciano Pavarottiالسلام عليك يا مريم Latină → Arabă
3 (de) mulțumiri
Latină → Arabă
3 (de) mulțumiri
Quintus Horatius FlaccusCarmen XXV Latină → Engleză1
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Latină → Engleză
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Nizar QabbaniYour love Arabă → Engleză2
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Nizar QabbaniIl tuo amore, donna dagli occhi profondi Arabă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Arabă → Italiană
2 (de) mulțumiri
The ScriptA braccia aperte Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Fr. Andrew PhilippeYou chose me Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
MinaCelentanoEve Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Tina ArenaAs long as you're there Franceză → Engleză2
5 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
5 (de) mulțumiri
Moana (OST)Nuḥaddidu-t ṭarīq Arabă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Jean FerratDormiremo insieme Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Théophile GautierCaro angelo, voi siete bella Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Khalil GibranFigli Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Abd El Fattah GreinyMekhasemny Arabă → Transliteraţie2
4 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
4 (de) mulțumiri
Gabriele D'AnnunzioThe rain in the pinewood Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Salvatore AdamoSummer waltz Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
CrivelThe chant of the aviator Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Antonello VendittiThere are no souls Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Antonio JoséI need you Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Elena PaparizouEroi Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Kenneth McKellarUn uomo senza amore Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
FaydeeMia Luna Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Kejsi TolaPortami con te nei tuoi sogni Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Jessica DíazStay Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
LabrinthGeloso Engleză → Italiană1
5
1 vot
Engleză → Italiană
5
1 vot
Empire (OST)L'amore è come una droga Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Tim McGrawPer il resto della nostra vita Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
RikiIf they talked about us Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
NegramaroUntil nightfall Italiană → Engleză
5 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
5 (de) mulțumiri
Bahaa SoltanChissà Arabă → Italiană2
1 (de) mulțumiri
Arabă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Bahaa SoltanYa tara Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
LatifaAmore non ti allontanare Arabă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Arabă → Italiană
1 (de) mulțumiri
YaraDo you feel like? Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
AlmaUbriaca Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Mozhdah JamalzadahAmore mio Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Francesca MichielinYou're a fairy tale Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Jessy MatadorForza ola olé Franceză → Italiană3
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Fr. Andrew PhilipHow long will You forget me, O Lord? Arabă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Luis FonsiLente Spaniolă → Latină
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Latină
4 (de) mulțumiri
Luis FonsiNonostante tu sia con lui Spaniolă → ItalianăSpaniolă → Italiană
Luis FonsiThe lie Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Coptic MusicHave Mercy Egyptian (Old Egyptian/Coptic) → Engleză
1 (de) mulțumiri
Egyptian (Old Egyptian/Coptic) → Engleză
1 (de) mulțumiri
Maher FayezWhen facing inexplicable things Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sarkis DiarbiFather, I'm thirsty Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Janet JacksonRitorna da me Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Assala NasriDans tes bras Arabă → FrancezăArabă → Franceză
Kevin, Karla y La BandaCadere Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Sin BanderaEntra nella mia vita Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
HurtsStringiti a me Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Amr DiabMe3addy El-Nas Arabic (other varieties) → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Arabic (other varieties) → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Ana CañasI don't want your kisses Spaniolă → Engleză3
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Pinocchio (OST)Eddeeny Soffara Arabic (other varieties) → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabic (other varieties) → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
James MorrisonPossiamo Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Jacques PrévertⲀⲗⲓⲕⲁⲛⲧⲉ Franceză → Egyptian (Old Egyptian/Coptic)Franceză → Egyptian (Old Egyptian/Coptic)
Loretta GoggiAnd to think that I love you Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Andrea BocelliDans tes mains Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Danilo AlbaYour Freedom Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Lila DownsI'm afraid of loving you Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Hossam HabibAsibak la2 Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Amr DiabClose to my beloved Arabic (other varieties) → Engleză2
5 (de) mulțumiri
Arabic (other varieties) → Engleză
5 (de) mulțumiri
Amr DiabEcco i ricordi Arabă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Arabă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Amr DiabChe mi è successo? Arabă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Arabă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Amr DiabTutto tranne la mia amata Arabă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Arabă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Amr DiabGanb 7abiby Arabic (other varieties) → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabic (other varieties) → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Amr DiabYa agmal 3oyoon Arabic (other varieties) → Transliteraţie
5 (de) mulțumiri
Arabic (other varieties) → Transliteraţie
5 (de) mulțumiri
The ScriptScritto nelle cicatrici Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Mario ReyesI want Arabă → Engleză3
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
FréhelWhere are all my lovers? Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Luciano Pavarottiⲡⲓⲁⲃⲣⲉⲙ `ⲛⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ Latină → Egyptian (Old Egyptian/Coptic)Latină → Egyptian (Old Egyptian/Coptic)
Christian Hymns & SongsPsalm 114 Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri

Pages