Вишня
Nume
Вишня
Joined
23.02.2012
Rol
Super Member
Puncte
5343
Badges
User Offline
Gender
Female
Limbi
Native
Rusă
Fluent
Bosniacă, Croată, Sârbă
Studied
Engleză
Contact Me
522 translations posted by Vshunja Detalii Căutare avansată
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Rating |
|---|---|---|---|---|
| Dara Bubamara | Как лед, как жар | Sârbă → Rusă | - | thanked 1 time |
| Indira Radić | Вор  | Sârbă → Rusă | 2 | 2 voturi, thanked 4 times |
| Deni Boneštaj | Посмотри на меня | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Dara Bubamara | Когда вернешься буду далеко | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Dara Bubamara | Вчера я (Я тебя люблю как и раньше) | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Seka Aleksić | Судьба моя скажи | Sârbă → Rusă | 2 | 1 vote, thanked 2 times |
| Seka Aleksić | Устраиваю переворот | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Seka Aleksić | Рождена чтобы быть второй | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Seka Aleksić | Однажды твоя - счастлива никогда | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 3 times |
| Seka Aleksić | Умоляй меня | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Mile Kitic | Папина дочка | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Ivana Selakov | Далеко ты | Sârbă → Rusă | - | 2 voturi, thanked 7 times |
| Sanja Djordjevic | Ты заплачешь на моей стороне кровати | Sârbă → Rusă | - | thanked 2 times |
| Sanja Djordjevic | Закажи песню с именем моим | Sârbă → Rusă | 2 | 1 vote, thanked 3 times |
| Mitar Mirić | Не дай Боже никому | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Dado Polumenta | Вирус | Montenegrin → Rusă | - | thanked 1 time |
| Dado Polumenta | Люблю тебя | Montenegrin → Rusă | - | thanked 2 times |
| Dado Polumenta | Женюсь | Montenegrin → Rusă | - | 1 vote, thanked 3 times |
| Dado Polumenta | Была красива | Montenegrin → Rusă | - | thanked 4 times |
| Dado Polumenta | Навсегда твой | Montenegrin → Rusă | - | thanked 2 times |
| Dado Polumenta | Где ты сейчас | Montenegrin → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Sasa Matic | А ты выбрала его | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 4 times |
| Sasa Matic | Зажмурься со мной | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Seka Aleksić | Легкая цель | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Halid Bešlić | Снежана | Bosniacă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Halid Bešlić | Лилии | Bosniacă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Dara Bubamara | Сообщите, мне сообщите | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Dara Bubamara | Сильней, сильней | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Dara Bubamara | Я не хочу его видеть | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Dara Bubamara | Предали мы нашу любовь | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Dara Bubamara | Выйди сам | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 3 times |
| Dara Bubamara | Изо дня в день | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Dara Bubamara | Голубь мой | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Dara Bubamara | Гарь | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Dara Bubamara | Шум | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Dara Bubamara | Двойник | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Dara Bubamara | Дунай | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Dara Bubamara | Скука | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Dara Bubamara | Прикоснись ко мне | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Dara Bubamara | Доброе утро никому | Sârbă → Rusă | - | 1 vote, thanked 3 times |
