✕
Traducere
Πραγματικοί Φίλοι
Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα περίμενα κάτι που δεν πρόκειται να γίνει 1
Διότι θα λησμονήσω μα δεν πρόκειται ποτέ να σε συγχωρήσω
Δεν το ξέρεις, δεν το ξέρεις
Πως οι πραγματικοί φίλοι σε μαχαιρώνουν από εμπρός;2
Είναι αστείο το πως εξελίσσονται τα πράγματα
Τί πικρή ειρωνεία
Σαν μια κλωτσιά κατευθείαν στα δόντια
Διαλύθηκε ευθύς εξαρχής
Μα εγώ ούτε καν διέκρινα το δάσος αφού εστίαζα στο δέντρο
(Φοβάμαι πως πήγαινες γυρεύοντας)
Έχεις μεγάλο θράσος μα όχι και μεγάλο θάρρος
Μόνος σου άνοιξες τον τάφο σου ενώ ανησυχούσες για τον δικό μου
Αυτό τελειώνει τώρα
Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα περίμενα κάτι που δεν πρόκειται να γίνει
Διότι θα λησμονήσω μα δεν πρόκειται ποτέ να σε συγχωρήσω
Δεν το ξέρεις, δεν το ξέρεις
Πως οι πραγματικοί φίλοι σε μαχαιρώνουν από εμπρός;
Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα περίμενα κάτι που δεν πρόκειται να γίνει
Με πλήγωσες και δεν υπάρχει τρόπος να επανορθώσεις
Και τώρα πια το ξέρεις, τώρα πια το ξέρεις
Οι πραγματικοί φίλοι σε μαχαιρώνουν από εμπρός
Είναι κάτα κάποιο τρόπο θλιβερό διότι αυτό που είχαμε
Μπορεί κάλλιστα να ήταν κάτι σημαντικό
Υποθέτω πως δεν ήταν γραφτό
(Πώς τολμάς λοιπόν) Να προσπαθείς να κλέψεις τη φλόγα μου
Απλά και μόνο επειδή η δική σου ξεθύμανε
Λοιπόν το μίσος είναι βενζίνη
Μία φωτιά που τροφοδοτεί όλα τα όνειρά μου
(Φοβάμαι πως πήγαινες γυρεύοντας)
Έχεις μεγάλο θράσος μα όχι και μεγάλο θάρρος
Μόνος σου άνοιξες τον τάφο σου ενώ ανησυχούσες για τον δικό μου
Αυτό τελειώνει τώρα
Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα περίμενα κάτι που δεν πρόκειται να γίνει
Διότι θα λησμονήσω μα δεν πρόκειται ποτέ να σε συγχωρήσω
Δεν το ξέρεις, δεν το ξέρεις
Πως οι πραγματικοί φίλοι σε μαχαιρώνουν από εμπρός;
Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα περίμενα κάτι που δεν πρόκειται να γίνει
Με πλήγωσες και δεν υπάρχει τρόπος να επανορθώσεις
Και τώρα πια το ξέρεις, τώρα πια το ξέρεις
Οι πραγματικοί φίλοι σε μαχαιρώνουν από εμπρός
Μπορείς να τρέξεις μα δεν μπορείς να κρυφτείς
Ο χρόνος δεν πρόκειται να σε βοηθήσει
Γιατί ο νόμος της ανταπόδοσης δεν έχει προθεσμία
Μπορείς να τρέξεις μα δεν μπορείς να κρυφτείς
Ο χρόνος δεν πρόκειται να σε βοηθήσει
Γιατί ο νόμος της ανταπόδοσης δεν έχει προθεσμία
Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα περίμενα κάτι που δεν πρόκειται να γίνει
Διότι θα λησμονήσω μα δεν πρόκειται ποτέ να σε συγχωρήσω
Δεν το ξέρεις, δεν το ξέρεις
Πως οι πραγματικοί φίλοι σε μαχαιρώνουν από εμπρός;
Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα περίμενα κάτι που δεν πρόκειται να γίνει
Με πλήγωσες και δεν υπάρχει τρόπος να επανορθώσεις
Και τώρα πια το ξέρεις, τώρα πια το ξέρεις
Οι πραγματικοί φίλοι σε μαχαιρώνουν από εμπρός
Και τώρα πια το ξέρεις, τώρα πια το ξέρεις
Οι πραγματικοί φίλοι σε μαχαιρώνουν από εμπρός
Και τώρα πια το ξέρεις, τώρα πια το ξέρεις
Οι πραγματικοί φίλοι σε μαχαιρώνουν από εμπρός
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Miss Dun Joseph | 6 ani o lună |
makis17 | 6 ani 8 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Postat de Tristana la 2017-07-15
✕
Bring Me the Horizon: Top 3
1. | Kingslayer |
2. | 1x1 |
3. | Can You Feel My Heart |
Idioms from "True Friends"
1. | Δεν ήταν γραφτό |
2. | Πήγαινες γυρεύοντας |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Rol: Moderator
Contribuţie: 1356 traduceri, 1798 cântece, 2 collections, i s-a mulţumit de 4199 de ori, a rezolvat 487 de cereri a ajutat 140 membri, a transcris 298 cântece, a adăugat 4 expresii, a explicat 4 expresii, a lăsat 4428 comentarii, added 184 annotations
Limbi: nativ Greacă, advanced Engleză, beginner Spaniolă
All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.