Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • The Ball & Chain

    Tu Ateik į Pasimatymą → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Tu Ateik į Pasimatymą

Tu ateik į pasimatymą
Kai skliaute išblės žara
Jau seniai, seniai supratome
Jog dviejų kelių nėra
 
Dviejų kelių
Nėra nėra
Bendram kely
Balta giedra
 
Tu ateik į pasimatymą
Kai skliaute išblės žara
Jau seniai, seniai supratome
Jog dviejų kelių nėra
 
Žaliom lankom
Žalia gatve
Žalia svaja
Atves tave
 
Tu ateik į pasimatymą
Kai skliaute išblės žara
Jau seniai, seniai supratome
Jog dviejų kelių nėra
 
Traducere

(You) come to the date

You come to the date
when in firmament a sunset will fade
Long long time ago (we) understood
that there are no two ways
 
Two ways
there're not, there're not
In the same way
White serene sky
 
You come to the date
when in firmament the evening-dawn will gone
Long long time ago (we) understood
that there are no two ways
 
Green yards
Green street
Green dream
will bring you
 
You come to the date
when in firmament the evening-dawn will gone
Long long time ago (we) understood
that there are no two ways
 
The Ball & Chain: Top 3
Comentarii
nesteanestea    Luni, 20/08/2012 - 03:29

I didn't know it was an old song! Wow that's really great thank you :D There aren't many active LT translators on this website. Hope you continue to translate :)

ennohennoh    Sâmbătă, 05/12/2015 - 23:04
5

The second line in block 3 and 5 should be the same as in block 1. Also, in block 2 it should be "On the same way". Otherwise great translation!