Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Portugheză → Chico Xavier → Tudo Passa ... → Sârbă
  • Chico Xavier

    Chico Xavier

    Tudo Passa ... → traducere în Sârbă

✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Tudo Passa ...

Todas as coisas na Terra passam
Os dias de dificuldade passarão...
Passarão, também, os dias de amargura e solidão.
As dores e as lágrimas passarão.
As frustrações que nos fazem chorar... Um dia passarão.
A saudade do ser querido que está longe, passará.
 
Os dias de tristeza...
Dias de felicidade...
São lições necessárias que, na Terra, passam,
deixando no espírito imortal
as experiências acumuladas.
 
Se, hoje, para nós, é um desses dias,
repleto de amargura, paremos um instante.
Elevemos o pensamento ao Alto
e busquemos a voz suave da Mãe amorosa,
a nos dizer carinhosamente: 'isto também passará'
 
E guardemos a certeza pelas próprias dificuldades já superadas
que não há mal que dure para sempre,
semelhante a enorme embarcação que, às vezes,
parece que vai soçobrar diante das turbulências de gigantescas ondas.
 
Mas isso também passará porque Jesus está no leme dessa Nau
e segue com o olhar sereno de quem guarda a certeza de que a
agitação faz parte do roteiro evolutivo da Humanidade 
e que um dia também passará.
 
Ele sabe que a Terra chegará a porto seguro
porque essa é a sua destinação.
Assim, façamos a nossa parte o melhor que pudermos,
sem esmorecimento e confiemos em Deus,
aproveitando cada segundo, cada minuto que, por certo,
também passará.
 
Tudo passa...
exceto Deus.
 
Deus é o suficiente!
 
Traducere

Sve Prolazi ...

Sve zemaljske stavari su prolazne.
Teški dani će proći...
Proći će, takođe, i gorki dani usamljenosti.
Bol i suze će proći
Frustruacije zbog kojih plačemo ...jednog dana će proći.
Jednog dana ce proci
Čeznja za voljenom osobom koja je daleko , prolazi.
 
Svi ti tužni dani ...
Svi ti srećni dani....
Mnogo je toga što treba , na Zemlji, da prođemo ,
i skupimo iskustva da steknemo besmrtan duh.
 
Ako je danas za nas, jedan od onih dana,
ispunjenih gorčinom, zaustavite se za trenutak.
Uzdignimo se u mislima do visina
i potražimo umirujući glas Majke ljubavi,
da nam s ljubavlju kaže: i ovo će proći.
 
Ako se tako uhvatimo u koštac sa vlastitim teškoćama,
pobedićemo ih jer nema zla koje večito traje
Kao neki veliki brod, izgleda nam da će mo se prevrnuti na velikim talasima.
 
No to će proći , jer je sam Isus na čelu tog broda
I sedi spokojnog pogleda, čuvajuci sigurnost onih koji
propovedaju Sveto Pismo i uspon čovekov
i onaj dan kada će sve proći.
 
Jer on zna da će se vratiti u tu zamaljsku sigurnu luku.
Zato što je to i vaš cilj.
Zato, uradtite sve svoje najbolje što možete
bez gubljenja vere u Boga
Uživajući u svakoj sekundi, svakoj minuti
koja će naravno takođe proći.
 
Sve je prolazno
osim Boga.
 
Amin.
 
✕
Comentarii
↑↓