Dva Srca Kucaju Kao Jedno

Engleză

Two Hearts Beat As One

I don't know, I don't know which side I'm on.
I don't know my right from left or my right from wrong.
They say I'm a fool, they say I'm nothing
But if I'm a fool for you oh, that's something.
Two hearts beat as one.
Two hearts.

I can't stop to dance
Honey, this is my last chance
I said, can't stop to dance
Maybe this is my last chance.
Two hearts beat as one.
Two hearts.

Beat on black, beat on white
Beat on anything, don't get it right.
Beat on you, beat on me, beat on love.

I don't know
How to say what's got to be said
I don't know if it's black or white
There's others see it red
I don't get the answers right
I'll leave that to you
Is this love out of fashion
Or is it the time of year?
Are these words distraction
To the words you wanna hear?
Two hearts beat as one.

I try to spit it out
Try to explain.
The way I feel
Oh, yeah, two hearts.

Well I can't stop to dance.
Maybe this is my last chance.
And I said, I can't stop to dance.
Maybe this is my last chance.
I said don't stop to dance
Maybe this is my last chance.
I said I can't stop to dance.
Maybe this is our last chance.

See video
Try to align
Croată

Dva Srca Kucaju Kao Jedno

Ne znam na čijoj sam strani
Ne znam gdje je moje lijevo od desnog
Ili moje ispravno od pogrešnog
Kažu da sam budala,kažu da sam ništa
Ali ako budala sam zbog tebe,to je nešto
Dva srca kucaju kao jedno
Dva srca

Ne mogu prestati plesati
Dušo,ovo je moja posljednja šansa
Rekoh,ne mogu prestati plesati
Možda je ovo moja posljednja šansa
Dva srca kucaju kao jedno
Dva srca

Otkucaj za crno,otkucaj za bijelo
Otkucaj za bilo što,ne razumiju
Otkucaj za tebe,otkucaj za mene,otkucaj za ljubav

Ne znam
Kako da kažem što je potrebno reći
Ne znam da li je crno ili bijelo
Drugi to vide crveno
Ne dobivam pravi odgovor
Ostavljam to tebi
Da li je ova ljubav izašla iz mode
Ili je doba godine?
Da li ove riječi odvlače pažnju
Od onih riječi koje želiš čuti?
Dva srca kucaju kao jedno

Ja pokušavam ispljunuti
Pokušavam objasniti
Način na koji osječam
O da,dva srca

Pa ne mogu prestati plesati
Možda je ovo moja posljednja šansa
I rekoh,ne mogu prestati plesati
Možda je ovo moja posljednja šansa
Rekoh,ne mogu prestati plesati
Možda je ovo naša posljednja šansa

Postat de Kid A la Luni, 02/07/2012 - 00:07
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Two Hearts Beat As One”
Engleză → Croată - Kid A
0
Comentarii