Uma Emergência de Amor (Un'emergenza d'amore)

traducere în Portugheză

Uma Emergência de Amor

É uma emergência de amor
o meu desejo por ti
é um desejo assim, tão especial
que para mim parece uma dor
 
É uma emergência de amor
e não se pergunta o porquê
é um canto livre na direção do mar
esse viver você que há dentro de mim
 
Você é o vinho e o pão
uma exigência natural
você é o temporal que
tira o Sol de mim, aqui, docemente
 
Pegue meu coração e te levarei,
dentro dos meus bolsos, aonde quer que você vá
como uma moeda ou um amuleto
que eu cunharei em minhas mãos
 
É uma emergência de amor
esse desejo por você, para mim
te ter aqui para que não seque
de minha boca o seu sabor
 
Você é o bem e o mal
uma batalha, um carnaval
você é uma paixão que
não tem trégua por mim, docemente
 
Pegue meu coração e te levarei,
dentro dos meus bolsos, aonde quer que você vá
como uma moeda ou um amuleto
que entre minhas mãos segurarei
 
Você é a minha prisão
a fuga que há dentro de mim
além da razão, só eu sei o que existe
o amor que tenho por você
 
E eu te levarei, dentro dos meus bolsos, aonde quer que você vá
como um segredo encantado
para os dias vazios que viverei
Para te seguir em cada viagem que você fará
dentro dos meus bolsos, aonde quer que você vá
como uma moeda, um amuleto
que entre minhas mãos segurarei
 
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.

PT: Todas as traduções nesse site são protegidas pela lei dos direitos autorais. Cópias ou publicações em outros sites ou em outras mídias, mesmo com o link da página original, não é autorizado sem uma permissão escrita do autor. Então, se você estiver interessado em republicar minhas traduções em outros sites, por favor me peça antes de fazer isso. Caso contrário, pedirei que sua tradução seja removida do lugar em que você a publicou. E você deve citar meu nome como sendo o do autor.
Postat de Alma Barroca la Duminică, 13/05/2012 - 00:36
Last edited by Alma Barroca on Luni, 08/02/2016 - 14:04
Italiană

Un'emergenza d'amore

See video
Comentarii