Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Dutch (Dialects), Spaniolă, Franceză → The Hunchback of Notre Dame (OST) → Une douce lueur [Heaven's Light] (European French) → Turcă
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Une douce lueur [Heaven's Light] (European French)

Combien de fois mes yeux
Ont vu des amoureux
Couples heureux flânant dans le soir
Ils rayonnaient d'espoir
Et mon âme s'illuminait comme un vitrail
 
Cette étrange lueur
D'un infinie douceur
Est comme un feu qui me rappelle
Que la laideur de mon visage
Effraie la lumière du ciel
 
Et ce matin, un ange sur mon chemin
D'un sourire a effacé mes chagrins
 
Elle m'a donné sans peur
Ce baiser sur mon coeur
Qui bat le carillon pour elle
J'étais une ombre sans soleil
J'ai vu la lumière du ciel
 
Traducere

Bir yumuşak ışıltı

Kaç sefer gözlerim
Sevdalıları gördü
Akşam aylak aylak dolaşan mutlu çiftleri
Umut saçıp
Ve gönlüm vitray gibi aydınlanıyordu
 
Şu garip ışıltı
Sonsuz yumuşaklık
Bir ateştir,
Yüzümün çirkinliği bana hatırlatan
Ki gökyüzünün ışığını ürkütür
 
Ve bu sabah bir melek yolumda
Bir gülüşle üzüntülerimi sildi
 
Çekinmeden bana verdi
Bu öpücüğü kalbime
[kalbim] Çan çalar ona
Ben bir güneşsiz gölgeydim
Ve [şimdi] gökyüzünün ışığını gördüm
 
Collections with "Une douce lueur ..."
1.Disney movies in their native languages (part 2)
The Hunchback of Notre Dame (OST): Top 3
1.Hellfire
2.Infernale [Hellfire] (European French)
3.Fuego infernal (European Spanish) [Hellfire]
Comentarii
↑↓