-
Puppet on a String → traducere în Franceză
✕
Traducere
Une marionnette au bout d'un fil
[Refrain]
Je me demande si un jour tu,
Tu diras que tu te soucies de moi
Si tu dis que tu m'aimes à la folie,
Il me fera plaisir d'être à tes côtés,
Comme une marionnette au bout d'un fil
L'amour est comme un carrousel,
Avec tout le plaisir d'une fête foraine
Une journée je me sens abattue, au sol,
Et puis je suis haut dans les airs
Me fais-tu marcher?
Auras-tu disparu demain?
[Refrain]
Je pourrais gagner sur le manège
Pour ensuite perdre sur les balançoires
Partants ou pas, il n'y a jamais le moindre doute
Seulement, qui tire les ficelles?
Je suis complètement emmêlée en toi,
Mais où tout cela me mène-t-il?
[Refrain]
Comme une marionnette au bout d'un...
Fil!
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
CarmenBonano | 6 ani 11 luni |
Postat de crimson_antics la 2017-04-23
Adaugat ca răspuns la cererea CarmenBonano
✕
Collections with "Puppet on a String"
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | Eurovision Song Contest 1967 |
3. | United Kingdom in the Eurovision Song Contest |
Sandie Shaw: Top 3
1. | Puppet on a String |
2. | Ne me quitte pas |
3. | Wight is Wight (French Version) |
Idioms from "Puppet on a String"
1. | (All) tied up |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 9250 traduceri, 90 transliterații, 6451 cântece, i s-a mulţumit de 27637 de ori, a rezolvat 2057 de cereri a ajutat 497 membri, transcris 11 songs, a adăugat 34 expresii, a explicat 14 expresii, a lăsat 3074 comentarii
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, Germană, advanced Spaniolă, intermediate Cehă, Portugheză, Rusă, beginner Belarusă, Bulgară, Greacă, Poloneză, Suedeză, Nepaleză