-
Unsterblich → traducere în Franceză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Unsterblich
Ich will mit dir für immer leben,
wenigstens in dieser einen Nacht.
Lass uns jetzt beide keine Fragen stellen,
weil keine Antwort für uns passt.
Mit dir hab ich dieses Gefühl,
dass wir heut Nacht unsterblich sind.
Egal, was uns jetzt noch geschieht,
ich weiss, dass wir unsterblich sind.
Wir könnten auf 'ner vollen Fahrbahn stehn,
auf einem Dachfirst balancieren.
Unsere Augen wären zu und wir zählten bis zehn,
es würde uns trotzdem nichts passieren.
Denn mit dir hab ich das Gefühl,
dass wir heut Nacht unsterblich sind.
Egal, was uns jetzt noch geschieht,
ich weiss, dass wir unsterblich sind.
Wir haben uns gegenseitig leicht gemacht.
Sitzen auf 'ner Wolke und stürzen nie ab.
Hier geht's uns gut, denn wir sind auf der Flucht,
bis die Sonne uns am Morgen wieder zurückholt.
Ich hab nur mit dir dieses Gefühl,
dass wir heut Nacht unsterblich sind.
Ich weiss, es kann uns nichts geschehen,
weil wir unsterblich sind, unsterblich sind.
Traducere
Immortels
Je veux vivre avec toi pour toujours,
Du moins durant cette nuit
Allez, ne posons plus de questions maintenant,
Car aucune réponse ne nous satisfait
Avec toi, j'ai cette impression
Que nous sommes immortels ce soir
Peu importe ce qui nous arrivera maintenant,
Je sais que nous sommes immortels
Nous pourrions marcher dans une rue bondée,
Nous tenir en équilibre sur le faîtage d'un toit
Nos yeux seraient fermés et nous compterions jusqu'à dix,
Et malgré tout ça, rien ne nous arriverait
Avec toi, j'ai cette impression
Que nous sommes immortels ce soir
Peu importe ce qui nous arrivera maintenant,
Je sais que nous sommes immortels
Nous nous sommes entraidés
Nous sommes assis sur un nuage et n'en tombons jamais
Ici nous sommes bien, car nous sommes en cavale
Jusqu'à ce que le soleil du matin ne nous ramène
Avec toi, j'ai cette impression
Que nous sommes immortels ce soir
Je sais que rien ne peut nous arriver,
Car nous sommes immortels, sommes immortels
✕
Collections with "Unsterblich"
1. | Bravo Hits Vol. 28 [Year: 2000] |
Die Toten Hosen: Top 3
1. | Tage wie diese |
2. | Zehn kleine Jägermeister |
3. | Alles aus Liebe |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 9250 traduceri, 90 transliterații, 6451 cântece, i s-a mulţumit de 27687 de ori, a rezolvat 2057 de cereri a ajutat 497 membri, transcris 11 songs, a adăugat 34 expresii, a explicat 14 expresii, a lăsat 3074 comentarii
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, Germană, advanced Spaniolă, intermediate Cehă, Portugheză, Rusă, beginner Belarusă, Bulgară, Greacă, Poloneză, Suedeză, Nepaleză
Thanks for everything