-
True Faith → traducere în Franceză
- •
✕
Traducere
Véritable foi
Je me sens si extraordinairement bien,
Quelque chose s'est emparé de moi
J'ai cette impression d'être en mouvement,
Un sens soudain de la liberté
Je m'en fiche parce que je ne suis pas là,
Et je me fiche de savoir si je serai ici demain
Encore et encore j'ai pris trop
De ces choses qui nous en coûtent trop
Je croyais autrefois que le jour ne viendrait jamais
Où je me réjouirais de la lumière du soleil levant
Mon soleil levant est la drogue qui me rapproche
De mon enfance perdue, remplacée par la peur
Je croyais autrefois que le jour ne viendrait jamais
Où ma vie dépendrait du soleil levant...
Lorsque j'étais un tout jeune garçon,
Les autres jeunes garçons me parlaient
Maintenant que nous avons vieilli ensemble,
Ils ont peur de ce qu'ils voient
Voilà le prix que nous payons tous,
Notre précieuse destinée ne mène finalement à rien
Je ne pourrais te dire où nous allons, je suppose
Qu'il était simplement impossible de savoir
Je croyais autrefois que le jour ne viendrait jamais
Où je me réjouirais de la lumière du soleil levant
Mon soleil levant est la drogue qui me rapproche
De mon enfance perdue, remplacée par la peur
Je croyais autrefois que le jour ne viendrait jamais
Où ma vie dépendrait du soleil levant...
Je me sens si extraordinairement bien,
Quelque chose s'est emparé de moi
J'ai cette impression d'être en mouvement,
Un sens soudain de la liberté
Il est bien probable que je sois allé trop loin,
Tu m'as pris mon temps et tu m'as pris mon argent
Maintenant j'ai peur que tu m'aies abandonné ici
Dans un monde qui en demande tant
Je croyais autrefois que le jour ne viendrait jamais
Où je me réjouirais de la lumière du soleil levant
Mon soleil levant est la drogue qui me rapproche
De mon enfance perdue, remplacée par la peur
Je croyais autrefois que le jour ne viendrait jamais
Où ma vie dépendrait du soleil levant...
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
citlālicue | 6 ani 11 luni |
Postat de crimson_antics la 2017-05-11
Adaugat ca răspuns la cererea citlālicue
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „True Faith”
Collections with "True Faith"
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | Songs that have been covered 10+ times |
3. | Music Roulette Vol. 2 |
New Order: Top 3
1. | Blue Monday |
2. | True Faith |
3. | Bizzare Love Triangle |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 9250 traduceri, 90 transliterații, 6451 cântece, i s-a mulţumit de 27681 de ori, a rezolvat 2057 de cereri a ajutat 497 membri, transcris 11 songs, a adăugat 34 expresii, a explicat 14 expresii, a lăsat 3074 comentarii
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, Germană, advanced Spaniolă, intermediate Cehă, Portugheză, Rusă, beginner Belarusă, Bulgară, Greacă, Poloneză, Suedeză, Nepaleză