Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Zélia Duncan

    Vê Se Me Esquece → traducere în Italiană

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Vê Se Me Esquece

Já que você não aparece,
Venho por meio desta
Devolver teu faroeste,
O teu papel de seda,
A tua meia bege,
Tome também teu book,
Leve teu ultraleve
Carteira de saúde,
Tua receita de quibe,
De quiabo, de quibebe 1,
Do diabo que te carregue,
Te carregue, te carregue
Teu truque sujo, teu hálito,
Teu flerte, tua prancha de surf,
Tua idéia sem verve,
Que nada disso me serve
Já que você não merece,
Devolva minhas preces,
Meu canto, meu amor,
Meu tempo, por favor,
E minha alegria que,
Naquele dia,
Só te emprestei por uns dias
E é tudo que lhe pertence
 
PS: Já que você foi embora por que não desaparece?
 
  • 1. Quibebe é um prato comum na culinária Nordestina. É um tipo de purê de abóbora.
Traducere

Vedi di dimenticarmi

Già che non ti fai vedere,
Vengo con questa mia
A restituire il tuo farwest,
La tua carta velina,
La tua calza beige,
Prendi anche il tuo book,
Portati il tuo ultraleggero,
La tessera sanitaria,
La tua ricetta di quibe,
Di quiabo, di quibebe,
Del diavolo che ti porti,
Che ti porti, che ti porti,
Il tuo sudicio trucco, il tuo alito,
Il tuo flirt,la tua tavola da surf,
La tua idea senza verve,
Perchè nessuna di queste cose mi serve.
Già che non lo meriti,
Ridammi le mie preghiere,
Il mio canto, il mio amore,
Il mio tempo, per favore,
E la mia allegria che,
Quel giorno,
Ti ho prestato solo per qualche giorno
E é tutto quello che mi appartiene.
 
P.S.:Già che te ne sei andato, perché non scompari?
 
Zélia Duncan: Top 3
Comentarii