Danza kosovara (Valle Kosovare)

Albaneză

Valle Kosovare

une mendoj bashke t'jetojme
ma rembeve shpirtin tim
nje jete e re plot dashuri
sot kalon kjo beqari
 
ne do t'vallezojm ne ket rini
dhe dolli krushqit ti ngrejn
je sikur zane na ka zili
se martohemi ne te dy
 
hidhe vallen lulja ime
hidhe vallen ti o moj sorkadhe
valle valle shqipetare nje beqar ke per te mare
bini fort ju dahire
deri naten vone gezimin tone
valle valle kosovare
te paska hije yll dashurije
 
Postat de MaNiN la Marţi, 02/12/2008 - 15:23
Last edited by infiity13 on Miercuri, 02/03/2016 - 17:44
Align paragraphs
traducere în Italiană

Danza kosovara

Io penso che dovremmo vivere insieme
hai rubato la mia anima
(avremo) una nuova vita piena d'amore
dopo questa giornata non sarò più scapolo
 
balleremo in gioventù
e faremo un brindisi ai (nostri) parenti
sei come una fata, (tutti) ci invidiano
perchè ci stiamo sposando
 
inizia a danzare fiore mio
inizia a danzare oh "gazzella*"
danza, danza albanese, uno scapolo stai per sposare
suonate con forza orchestra
fino a tarda notte per la nostra gioia
danza, danza kosovara
ti si addice, stella d'amore*
 
Postat de atomin la Vineri, 23/03/2012 - 19:07
Comentariile autorului:

* Esile e graziosa come una gazzella
* Con "stella d'amore" intende dire "tesoro mio" o "mia cara"

thanked 25 times
Guests thanked 25 times
Mai multe traduceri ale cântecului „Valle Kosovare”
Albaneză → Italiană - atomin
Comentarii