Let's go flirting

Portugheză

Vamo Mexe

A nossa vida não é brincadeira
Chegar em casa na segunda-feira
Depois de mais um final de semana
Cantando, zuando e na bebedeira

Já to na rua, tô sem fazer nada
E resolvi mexer a mulherada
Liguei pra Ana e ela não atendeu
A Bruna não dá mais
Agora é de amigo meu

Vâmo mexê
Não importa quem vai ser
Já peguei minha agenda
E liguei de A a Z

Vâmo mexê
Tô a fim de uma balada
Cachaça, aqui não falta
Vem ''ni'' mim, mulherada

A Carolzinha do segundo ano
Diz que tá tarde, tá estudando
A Daniela tá namorando
E a Fernanda? ih, tá cobrando

Mandei mensagem pra Gabriela
Mas ela gosta da Isabela
Fazer o que se ela e moderna?
Se bem que com as duas não seria má ideia

Vâmo mexê
Não importa quem vai ser
Já peguei minha agenda
E liguei de A a Z

Vâmo mexê
Tô a fim de uma balada
Cachaça, aqui não falta
Vem ''ni'' mim, mulherada

A Juliana desapareceu
Não sei se foi pra Londres, nem aonde se meteu
Marcela, Natália ninguém sabe onde tá
Já tô quase desistindo, alguém pode me ajudar?

-Alô!
-Oi Rê, tudo bem, é o Bruninho!
-Oi Bruninho que saudade!
-E ai, Vamo Mexe?
-Hmm, tava esperando você ligar!
-Me dei bem!
-Eu vou mexer também em!

Vâmo mexê
Não importa quem vai ser
Já peguei minha agenda
E liguei de A a Z

Vâmo mexê
Tô a fim de uma balada
Cachaça, aqui não falta
Vem ''ni'' mim, mulherada (2x)

Vamo mexe....
Vamo mexe tô a fim de uma balada!

Vâmo mexê
Não importa quem vai ser
Já peguei minha agenda
E liguei de A a Z

Vâmo mexê
Tô a fim de uma balada
Cachaça, aqui não falta
Vem ''ni'' mim, mulherada!

See video
Try to align
Engleză

Let's go flirting

Our life isn't a play game
We come at home on Monday
After the weekend
Singing, joking in the merrymaking

I'm already in the street, I'm doing nothing
And resolved flirting with the girls
I called Ana but she didn't answear
I've not met Bruna anymore
Now she's of a friend of mine

Let's go flirting
It doesn't matter who will be
I've already took my diary
and I called from A to Z

Let's go flirting
I feel like dancing
Here we don't miss the rhum
Come with me, ladies

Carolzinha of the second year
she tells it's late, she's studying
Daniela is in love (she goes out with...?)
And Fernanda? She's charging

I sent a message to Gabriela
but she likes Isabela
What does it matter if she is modern?
Going with the two girls wouldn't be a bad idea

Let's go flirting
It doesn't matter who will be
I've already took my diary
and I called from A to Z

Let's go flirting
I feel like dancing
Here we don't miss the rhum
Come with me, ladies

Juliana disappeared
I don't know if she went to London, or where
Marcela, Natalia, no one knows where they are
I'm going to give up, someone can help me?

-Hello
-Oh, King, it's OK, it's Bruninho
-Oh, Bruninho, what a nostalgia!
-Eh, let's go flirting?
-H, I was hoping for you!
-I'm going flirting too!

et's go flirting
It doesn't matter who will be
I've already took my diary
and I called from A to Z

Let's go flirting
I feel like dancing
Here we don't miss the rhum
Come with me, ladies

Postat de Brujita la Sâmbătă, 03/03/2012 - 15:38
thanked 45 times
Utilizator Înainte cu
Ladyafra2 ani 21 de săptămâni
Guests thanked 44 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Vamo Mexe”
Portugheză → Engleză - Brujita
0
Comentarii