Julio Iglesias - A veces tú, a veces yo (traducere în Galiţiană)

Corectură cerută
traducere în Galiţiană

Ás veces ti, ás veces eu

Eu sei que ás veces ti, muller
fixéchesme dano sen querer
Pequenas cousas que esquecei
ao ver o teu amor amencer
 
E tantas veces eu tamén
igual que un neno enfadeime
pechei a miña porta ao teu querer
cando morría por volver
 
Ás veces ti, ás veces eu
rifamos sen ter razón
sen máis por que
sen máis erro
que por orgullo dos dous
 
Ás veces si,ás veces non
dilo ti, dígoo eu
palabras sen ningún valor
pequenas cousas do amor
 
E é que ás veces ti tamén
por min choraches algunha vez
e cos meus bicos eu sequei
o teu pranto triste de muller
 
Ti ensináchesme a comprender
que no noso amor non existe one
e eu nos meus brazos ensineiche
que a nadie máis podo querer
 
Ás veces ti, ás veces eu
rifamos sen ter razón
sen máis por que
sen máis erro
que por orgullo dos dous
 
Ás veces si, ás veces non
dilo ti, dígoo eu
palabras sen ningún valor
pequenas cousas do amor
 
Postat de Je Lena la Sâmbătă, 09/12/2017 - 21:57
Adaugat ca răspuns la cererea ferneyg
Ultima oară editat de Je Lena în data Marţi, 12/12/2017 - 21:29
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to Lasă comentariile tale.
Spaniolă

A veces tú, a veces yo

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „A veces tú, a veces yo”
Julio Iglesias: Top 3
See also
Comentarii