✕
Traducere
Kas mängin ikka veel bandžot?
Piiri taga põleb mets,
mina ainult magan.
Hommikul on tänavatel suitsu,
ja päikest pole näha.
Keegi ei oota mind,
miks peaksin üles tõusma?
Enne kui uuesti uinun
sa siiski helistad
Kaotasin su kaua aega tagasi,
tõstsid õlad kõrvuni ja kõndisid minema.
Täna hommikul tahad selle unustada,
ehk olla selline nagu siis.
Küsid, kas olen juukseid lõiganud,
kas olen muutunud?
Kas mängin ikka veel õhtuti
peale pimeda tulekut bandžot?
Kas mängin ikka veel õhtuti
peale pimeda tulekut bandžot?
Müüsin oma bandžo juba
eelmisel talvel maha,
aga laulan veel edasi,
kuula hoolega.
See on viimane laul,
mille sulle laulan.
Selle nimi on liiga palju
ja liiga hilja
Kaotasin su kaua aega tagasi,
tõstsid õlad kõrvuni ja kõndisid minema.
Täna hommikul tahad selle unustada,
ehk isegi olla selline nagu siis.
Küsid, kas olen juukseid lõiganud,
kas olen muutunud?
Kas mängin ikka veel õhtuti
peale pimeda tulekut bandžot?
Kas mängin ikka veel õhtuti
peale pimeda tulekut bandžot?
See on viimane laul,
mille sulle laulan.
See lõppeb varsti,
kuula hoolega.
Kaotasin su kaua aega tagasi,
tõstsid õlad kõrvuni ja kõndisid minema
Täna hommikul tahad selle unustada,
ehk isegi olla selline nagu enne.
Küsid, kas olen juukseid lõiganud,
kas olen muutunud?
Kas mängin ikka veel õhtuti
peale pimeda tulekut bandžot?
Kas mängin ikka veel õhtuti
peale pimeda tulekut bandžot?
Kas mängin ikka veel õhtuti
peale pimeda tulekut bandžot?
- 1. või paistab olevat ilus ja sõbralik
PääsukeVersuri originale
Vieläkö soitan banjoa?
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Finlandeză)
✕
Collections with "Vieläkö soitan ..."
| 1. | Finnish songs I like |
Scandinavian Music Group: Top 3
| 1. | Hölmö rakkaus |
| 2. | Ikuinen ystävä |
| 3. | Valmis |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Copyright © Pääsuke
This translation is protected by copyright law.
Use without the written permission of the author is prohibited.
Use in YouTube lyrics videos is likewise prohibited.
All rights reserved.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrections are always welcome!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is particularly important
to you, please check back for possible improvements.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back translations for 'poetic' translations provided upon request.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When adding a song, please remember to also add the video.