-
Viva la Vida → traducere în Portugheză
65 traduceri•Română #1+64 more, #2, Albaneză, Arabă #1, #2, #3, Azeră, Bulgară, Catalană, Cehă, Chineză #1, #2, Coreeană, Croată, Daneză, Ebraică #1, #2, English (Old English), Finlandeză #1, #2, #3, Franceză #1, #2, #3, Germană #1, #2, #3, Greacă, Hindi, Indoneziană, Italiană #1, #2, Japoneză #1, #2, #3, Ladin (Rhaeto-Romance), Latină, Lituaniană, Macedoneană, Maghiară, Masonese, Olandeză #1, #2, Persană, Poloneză, Portugheză #1, #2, #3, #4, #5, Rusă #1, #2, Sârbă #1, #2, Spaniolă #1, #2, #3, Suedeză #1, #2, Thailandeză, Turcă #1, #2, #3, Vietnameză #1, #2
✕
Traducere
Viva a vida
Eu já dominei o mundo
Os mares se levantavam a minha ordem
Agora de manhã eu durmo sozinho
Varrendo as ruas que me pertenciam
Eu rolava os dados
Sentia o medo nos olhos do meu inimigo
Ouvia a multidão cantar
Agora o velho rei está morto, vida longa ao rei
Por um minuto segurei a chave
Em seguida as paredes se fecharam a minha frente
E eu descobri que os meus castelos se sustentavam
Sob pilhas de sal e areia
Eu ouço os sinos de Jerusalém tocar
Ouço o coro da cavalaria romana
Seja meu espelho, minha espada e meu escudo
Meu jesuíta em um país estrangeiro
Por alguma razão inexplicável
Desde que você se foi não houve
Não houve mais uma palavra sincera
Isso foi quando dominava o mundo
Foi um vento perverso e selvagem
Que derrubou as portas para me deixar entrar
Vidros quebrados e ao som de tambores
O povo não podia acreditar em quem eu tinha me tornado
Revolucionários, esperem
Para a minha cabeça em uma bandeja de prata
Apenas uma marionete em uma única corda
Oh, quem vai querer ser rei?
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de El gato negro la 2017-11-30
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Viva la Vida”
Collections with "Viva la Vida"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Plagiarism or sincere form of flattery - you be the judge |
3. | Coldplay | Live in Buenos Aires (2018) |
Coldplay: Top 3
1. | Sparks |
2. | Viva la Vida |
3. | Yellow |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!