✕
Corectură cerută
Versuri originale
Voce da combattimento
Sento che hai messo
La tua voce da combattimento
Per dirmi parole che conosco già
Chissà perché dovrei star qui
Ad ascoltarti
Esco che piove
Guardo la gente e poi tutti gli ombrelli che muove
Tutte le facce che fa in questa umidità
Che annega stasera
La sera
Piove il temporale
Piove pioggia e non parole
Fra noi
Piove e non fa male
È solo pioggia e non parole
Fra noi
Piove il temporale
Piove pioggia e non parole
Fra noi
Piove e non fa male
È solo pioggia e non parole
Fra noi
Sento che hai messo
La tua voce da combattimento
Per dirmi parole che conosco già
Chissà perché dovrei star qui
Ad ascoltarti
Piove il temporale
Piove pioggia e non parole
Fra noi
Piove e non fa male
È solo pioggia e non parole
Fra noi
Postat de Coopysnoopy la 2016-04-02
Traducere
Kampfstimme
Ich höre, dass du deine
Kampfstimme angezogen hast
Um mir Worte zu sagen, die ich bereits kenne
Wer weiß, warum ich hierbleiben sollte
Um dir zuzuhören
Ich gehe hinaus, als es regnet
Ich schaue die Leute an und dann all die Regenschirme, die sich bewegen
All die Gesichter in dieser Feuchtigkeit
Die heute Abend ertrinkt
Am Abend
Es regnet das Gewitter
Es regnet Regen und keine Worte
Zwischen uns
Es regnet und tut nicht weh
Es ist nur Regen und keine Worte
Zwischen uns
Es regnet das Gewitter
Es regnet Regen und keine Worte
Zwischen uns
Es regnet und tut nicht weh
Es ist nur Regen und keine Worte
Zwischen uns
Ich höre, dass du deine
Kampfstimme angezogen hast
Um mir Worte zu sagen, die ich bereits kenne
Wer weiß, warum ich hierbleiben sollte
Um dir zuzuhören
Es regnet das Gewitter
Es regnet Regen und keine Worte
Zwischen uns
Es regnet und tut nicht weh
Es ist nur Regen und keine Worte
Zwischen uns
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 2 ori
Postat de Coopysnoopy la 2016-04-02
✕
Gianmaria Testa: Top 3
1. | Dentro la tasca di un qualunque mattino |
2. | Polvere di gesso |
3. | Come le onde del mare |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Editor
Nume: Geli
Rol: Retired Editor
Contribuţie: 1510 traduceri, 4 transliterații, 1287 cântece, i s-a mulţumit de 7062 de ori, a rezolvat 193 de cereri a ajutat 95 membri, transcris 114 songs, a explicat 5 expresii, a lăsat 5687 comentarii
Limbi: nativ Germană, fluent Engleză, beginner Franceză, Italiană, Latină
Hallo, Frau bzw. Herr Copypaste!
Diese Übersetzung ist mein geistiges Eigentum. Wenn du schon so unverschämt bist und sie ohne meine Einwilligung kopierst und auf irgendwelchen Webseiten verbreitest, dann achte wenigstens darauf, dass du sie anhand meiner Korrekturen aktualisierst. Im Internet kursieren nämlich schon viel zuviele fehlerhafte Texte, falls du es noch nicht bemerkt haben solltest. Besser wäre es allerdings, du lerntest Italienisch und übersetztest die Texte selbst, denn dann merktest du wenigstens, welche Arbeit dahintersteckt!