-
Volver → traducere în Ucraineană
- •
✕
Traducere
Повернутися
Я вгадую мигтіння
вогнів, які здалеку
позначають моє повернення
Вони ті ж самі, що освітлювали
своїми блідими відблисками
тяжкі години болю
Хоча і не хотів вороття
завжди повертається
до першого кохання
Стара вулиця
де я знаходжу прихисток
твоє - його життя
твоє - його кохання
Під пересмішника
дивитися на зорі
які байдуже
сьогодні споглядають, як я повертаюся
Повернутися
зі зморшкуватим чолом
сніги часу
посріблили мої скроні
Відчувати
що це дихання життя
що двадцять років - це ніщо
наскільки неспокійний погляд
що блукає у тінях
шукає тебе і називає на ім'я
Жити
З душею, зв'язаною
солодким спогадом
яка плаче знову
Я боюся зустрічі
з минулим, яке повертається
щоб стикнутися з моїм життя
Я боюся ночей
які населені спогадами
вони сковують мій сон
Але мандрівник, що біжить
пізно чи рано
припинить свій шлях
І хоча забуття
яке знищує усе
вбило мою стару мрію
я бережу сховану
скромну надію
що це усе доля
мого серця
Повернутися
зі зморшкуватим чолом
сніги часу
посріблили мої скроні
Відчувати
що це дихання життя
що двадцять років - це ніщо
наскільки неспокійний погляд
що блукає у тінях
шукає тебе і називає на ім'я
Жити
З душею, зв'язаною
солодким спогадом
яка плаче знову
✕
Carlos Gardel: Top 3
1. | Por una cabeza |
2. | Volver |
3. | Adiós muchachos |
Idioms from "Volver"
1. | на зорі |
2. | Рано чи пізно |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Super Membru Citizen of Dogville
Contribuţie: 57 traduceri, 108 transliterații, 395 cântece, i s-a mulţumit de 1067 de ori, a rezolvat 7 cereri, a ajutat 4 membri, a adăugat 115 expresii, a explicat 28 expresii, a lăsat 24 comentarii
Limbi: nativ Ucraineană, fluent Rusă, advanced Engleză, Spaniolă, intermediate Belarusă, Franceză