-
A voz que conta a nossa história → traducere în Franceză
✕
Traducere
La voix qui chantait notre histoire
Amie très chère, aux heures tardives
Disposée, tranquille autant que dolente
Mon âme est séduite par une voix d’homme
Qui entonne au loin, triste un triste fado
C’était comme si cette voix attristée
Avait voulu dire à tous notre histoire
Chaque strophe semblait avoir été choisie
D’un amour qui devient peu à peu douleur
Je ne me plains ni de la douleur des jours
Ni de cette mémoire où seule je me noie
Mais dans le froid des nuits froides et vides
Il incombe à cette voix de chanter notre histoire
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Sarasvati | 5 ani 2 luni |
Postat de Guernes la 2014-12-20
Ultima oară editat de Guernes în data 2015-07-24
Comentariile autorului:
Texte - Jorge Fernando
Musique - Armando Machado
Répertoire - Ana Moura
Fado Original - Fado Licas
Versuri originale
A voz que conta a nossa história
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Portugheză)
Ana Moura: Top 3
1. | Desfado |
2. | Andorinhas |
3. | Loucura |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Rol: Guru
Contribuţie: 9207 traduceri, 2 transliterații, 2892 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 11485 de ori, a rezolvat 60 de cereri a ajutat 13 membri, transcris 2 songs, a adăugat 1 idiom, a explicat 2 expresii, a lăsat 870 comentarii, added 5 annotations
Limbi: nativ Franceză, fluent Franceză, advanced Italiană, Portugheză, intermediate Germană, Spaniolă, beginner Latină
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)