Everything that concerns you (Все что тебя касается)

Rusă

Vsyo chto tebya kasaetsya (Все что тебя касается)

Такие маленькие телефоны
Такие маленькие перемены
Законы Ома еще не знакомы
В таких ботинках моря по колено

Не надо думать, что все обойдется
Не напрягайся, не думай об этом
Все будет круто, все перевернется
А-а

Все, что тебя касается
Все, что меня касается
Все только начинается
Начинается

Все, что тебя касается
Все, что меня касается
Все только начинается
Начинается

Какие мысли, какие сюжеты
Еще чуть-чуть и посыпятся звезды
В карманах медленно тают конфеты
Мы понимаем, что это серьезно

Не надо думать, что все обойдется
Не напрягайся, не думай об этом
Все будет круто, все перевернется
А-а

Все, что тебя касается
Все, что меня касается
Все только начинается
Начинается

Все, что тебя касается
Все, что меня касается
Все только начинается
Начинается

Ты задеваешь меня за живое
Давай сейчас, а потом еще ночью
Ты будешь рядом, ты будешь со мною
И между нами любовь – это точно

Не надо думать, что все обойдется
Не напрягайся, не думай об этом
Все будет круто, все перевернется
А-а

Все, что тебя касается
Все, что меня касается
Все только начинается
Начинается

Все, что тебя касается
Все, что меня касается
Все только начинается
Начинается

Все, что тебя касается
Все, что меня касается
Все только начинается
Начинается

Все, что тебя касается
Все, что меня касается
Все только начинается
Начинается

Все только начинается
Начинается

Все только начинается
Начинается

See video
Try to align
Engleză

Everything that concerns you (Все что тебя касается)

So little phone calls,
So little changes/breaks,
Not yet familiar with Ohm's law
In these cool shoes am feeling the sea is only a knee deep.

Refrain:
No need to think "is it ok"
Don't stress, just don't think about it
everything is going to be cool,
Everything will turn about
A-aah

Everything that concerns you,
Everything that concerns me
Everything is just a beginning...
A beginning
x2

What thoughts, what plots,
A little bit longer and the stars will start falling,
The candy starts melting in our pockets
And we understand that everything is serious

Refrain:
No need to think is it ok
Don't stress, just don't think about it
Everything is going to be cool,
Everything will turn about
A-aah

Everything that concerns you,
Everything that concerns me
Everything is just a beginning...
A beginning
x2

You touch and it's like an electric current
Lets do it now and then again later
You will be near, you will be with me
And there is love between us I am certain.

Refrain:
No need to think "is it ok"
Don't stress, just don't think about it
everything is going to be cool,
Everything will turn about
A-aah

Everything that concerns you,
Everything that concerns me
Everything is just a beginning...
A beginning
x4
Everything is just a beginning...
A beginning..
Everything is just a beginning...
A beginning..

Postat de jazzinitup la Joi, 12/05/2011 - 07:30
Comentariile autorului:

I had fun translating this, I like this song and video.Smile))

4 (de) mulțumiri
Guests thanked 4 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Vsyo chto tebya kasaetsya (Все что тебя касается)”
Rusă → Engleză - jazzinitup
0
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Vsyo chto tebya kasaetsya (Все что тебя касается)”
Comentarii