-
Vueltas en el aire → traducere în Croată
✕
Traducere
Okreti u zraku
Gubim razum, ne, to nije normalno
Ali kad me ti grliš, luda sam
Gubiti kontrolu nije moj stil
Ali proglašena sam naprosto ludom
Pravim okrete u zraku
Kad tvoje ruke rade što znaju
Pravim okrete u zraku
Kad sa mnom radiš i odradiš
I tvoja tiha trešnja
Dižeš me poput anđela
[Refren]
Voditi ljubav znači ići i vratiti se
To je paljenje plamena ispod kože
Voditi ljubav, umrijeti i propasti
Uzdizati se u nebo grleći te
Voditi ljubav znači ići i vratiti se
To je paljenje plamena ispod kože
Voditi ljubav, umrijeti i propasti
Uzdizati se u nebo grleći te
Od toliko traženja, konačno sam te našla
I ti si u drugim životima iščekivao mene
Kako ništa nije slučajno, sudbina potpuno određena
I sad su se naše duše otkrile
Pravim okrete u zraku
Kad tvoje ruke rade što znaju
Pravim okrete u zraku
Kad sa mnom radiš i odradiš
I tvoja tiha trešnja
Dižeš me poput anđela
[Refren]
Voditi ljubav znači ići i vratiti se
To je paljenje plamena ispod kože
Voditi ljubav, umrijeti i propasti
Uzdizati se u nebo grleći te
Voditi ljubav znači ići i vratiti se
To je paljenje plamena ispod kože
Voditi ljubav, umrijeti i propasti
Uzdizati se u nebo grleći te
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
victorianovak | o lună 1 săptămână |
Postat de M de Vega la 2016-02-26
Adaugat ca răspuns la cererea victorianovak
Ultima oară editat de M de Vega în data 2020-07-15
✕
Collections with "Vueltas en el aire"
1. | Las mejores canciones de Thalia |
2. | Thalia (2002) |
Thalía: Top 3
1. | Rosalinda |
2. | Estoy enamorado |
3. | Marimar |
Idioms from "Vueltas en el aire"
1. | voditi ljubav |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Marija
Rol: Moderator
Contribuţie: 5818 traduceri, 2 transliterații, 1155 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 16630 de ori, a rezolvat 3390 de cereri a ajutat 423 membri, transcris 316 songs, a adăugat 7 expresii, a explicat 4 expresii, a lăsat 1386 comentarii, added 58 annotations
Limbi: nativ Croată, fluent Engleză, intermediate Germană, Italiană, Spaniolă, beginner Bulgară, Franceză, Poloneză, Portugheză, Română, Rusă
The source lyrics have been updated. Please review your translation.