Was wollen wir trinken versuri

Germană

Was wollen wir trinken

Was wollen wir trinken, sieben Tage lang?
Was wollen wir trinken, so ein Durst!
Was wollen wir trinken, sieben Tage lang?
Was wollen wir trinken, so ein Durst!

Es wird genug für alle sein!
Wir trinken zusammen, roll' das Fass mal rein!
Wir trinken zusammen, nicht allein!
Es wird genug für alle sein!
Wir trinken zusammen, roll' das Fass mal rein!
Wir trinken zusammen, nicht allein!

Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang.
Dann wollen wir schaffen, komm fass' an!
Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang.
Dann wollen wir schaffen, komm fass' an!

Und das wird keine Plackerei!
Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang!
Wir schaffen zusammen, nicht allein!
Und das wird keine Plackerei!
Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang!
Wir schaffen zusammen, nicht allein!

[Bridge]

Jetzt müssen wir streiten, keiner weiß wie lang.
Ja, für ein Leben ohne Zwang.
Jetzt müssen wir streiten, keiner weiß wie lang.
Ja, für ein Leben ohne Zwang.

Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein.
Wir halten zusammen, keiner kämpft allein!
Wir gehen zusammen, nicht allein!
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein.
Wir halten zusammen, keiner kämpft allein!
Wir gehen zusammen, nicht allein!

La, la, la, la, la, ...

Postat de Guest la Vineri, 01/01/2010 - 00:00
Last edited by Miley_Lovato on Marţi, 05/01/2016 - 22:32

Videoclip

Bots: Top 6
Comentarii
Hansi K_Lauer     Aprilie 20th, 2016

Die Originalmelodie stammt vom bretonischen Volkslied "Son ar chistr", ins französische übersetzt "La chanson du cidre", auf english "Song of cider", auf deutsch "Das Lied von Cidre". (Cidre ist eine Art Apfelschaumwein)

Dieses Lied, "Son ar chistr", wurde 1929 von den zwei bretonischen Bauern Jean-Bernard und Jean-Marie Prima komponiert. Erstmals wurde das Lied 1951 von Polig Monjarret veröffentlicht.
Anschließend wurde die Melodie oft "gecovert" und die unterschiedlichsten Texte wurden dazu gedichtet.
Quelle:
www.gutefrage.net

Interessant, das Lied mal im bretonischen Original zu hören:
http://lyricstranslate.com/de/Alan-Stivell-Son-Ar-Chistr-lyrics.html