-
Watch Me Shine → traducere în Sârbă
✕
Traducere
Gledaj kako sijam
Nisam ti ja prosečna devojka
Pokazaću svetu snagu što imam u sebi
Što ponekad ne mogu da vide
Skoro ću da promenim svoj stil
Skoro će sve da podivlja uskoro
Ali dokazaću da mogu sve osvojiti
Zato od glave do pete
Preuzimam totalnu kontrolu
Ovog puta ću da uspem sama
(Bolje da gledaš kako sijam)
Bolje priprazi, uradiću nokaut
I neću stati dok nisam sada na vrhu
Neću odustati dok ne dobijem što je moje
Bolje proveri je li sam ja uzrujana
I dobro izgledam sada, zato bolje bi bilo da se povučeš
Preuzimam, zato gledaj kako sijam
Zato pripremi se, evo stižem
Dok nije posao završen, nema vremena za gubljenje
Ništa me ne može zaustaviti
Ali ti me ne čuješ
Zato vreme je da pokažem
I da dokažem da budem najbolje što mogu
Zato od glave do pete
Moj pamet, telo i duša
Ovog puta ću da preuzimam totalnu kontrolu
Kladim se da ne misliš da ne mogu to podneti
Ali moj razum i telo su jaki
Kladim se da ne misliš da ću uspeti
Ali neće to trajati dugo
Kladim se da ne misliš da ne mogu to podneti
Ali moj razum i telo su jaki
Kladim se da ne misliš da ću uspeti
Ali neće to trajati dugo
Sada gledaj kako sijam...
✕
Collections with "Watch Me Shine"
1. | Songs influenced by Indian music or culture |
Joanna Pacitti: Top 3
1. | Watch Me Shine |
2. | Sea of dreams |
3. | Broken |
Idioms from "Watch Me Shine"
1. | od glave do pete |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Sarah
Moderator Saro
Contribuţie: 1408 traduceri, 58 transliterații, 663 cântece, i s-a mulţumit de 6081 de ori, a rezolvat 1269 de cereri a ajutat 465 membri, transcris 19 songs, a adăugat 7 expresii, a explicat 4 expresii, a lăsat 692 comentarii
Limbi: nativ Engleză, Sârbă, fluent Bosniacă, Croată, Montenegrin, advanced Franceză, intermediate Japoneză, Rusă, Spaniolă, beginner Germană, Macedoneană