Some changes were made based on the official website, you may want to update your translation.
-
Water Under the Bridge → traducere în Tongan
✕
Traducere
Vai 'I Lalo he Halakavakava
Veesi 'Uluaki
'Aue, 'aue
Vakai he 'oku ke 'i lalo he halakavakava
Ko ha me'a 'oku ke tali ai?
Hala'ataa naa ke lava 'o hu ki he matapaa
Pea 'oku ke fufu'i meia hai?
'Ikai ha mo'ui 'i ho'o hola
Naa ku fehu'i lahi kia te koe?
Ko e me'a pe 'oku ou fie ma'u ko ho 'ofa.
Taumui:
Kapau te ke fehala'aki'i mai, ka 'ai ia ke mamaalie
'Oua fievaleloi ke ke fie ma'u au
'Oku ou manako 'i lalo he halakavakava
Kapau te ke fehala'aki'i mai, ka 'ai ia ke mamaalie
'Oua fievaleloi ke ke fie ma'u au
'Oku ou manako 'i lalo he halakavakava
'Aue, 'aue
Pehe mai he 'oku ou manako 'i lalo he halakavakava.
Halakavakava:
Fu'u momoko
Pea ke tauhi vai
Fie ma'u au ke ke hoko ki hoku tauhi
Pea 'oku ou ongo'i fu'u maaveuveu.
Taumui:
Kapau te ke fehala'aki'i mai, ka 'ai ia ke mamaalie
'Oua fievaleloi ke ke fie ma'u au
'Oku ou manako 'i lalo he halakavakava
Kapau te ke fehala'aki'i mai, ka 'ai ia ke mamaalie
'Oua fievaleloi ke ke fie ma'u au
'Oku ou manako 'i lalo he halakavakava
'Aue, 'aue
Pehe mai he 'oku ou manako 'i lalo he halakavakava.
Taumu'a
Pehe mai he 'oku 'ikai mo'oni, 'ikai mo'oni ia
Pehe mai he 'oku 'ikai mo'oni, 'ikai mo'oni ia
Pehe mai he 'oku 'ikai mo'oni, 'ikai mo'oni ia
Pehe mai he 'oku 'ikai mo'oni, 'ikai mo'oni ia
Pehe mai he 'oku 'ikai mo'oni, 'ikai mo'oni ia.
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Water Under the ...”
Collections with "Water Under the ..."
1. | Adele | Weekends with Adele (2023) [Setlist] |
2. | 25 |
Adele: Top 3
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Idioms from "Water Under the ..."
1. | It's water under the bridge |
2. | water under the bridge |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Nume: Josh
Moderator of the Moana
Contribuţie: 5197 traduceri, 24 transliterații, 2476 cântece, 2 collections, 18109 mulțumiri, a rezolvat 428 de cereri a ajutat 124 membri, a transcris 37 cântece, a adăugat 17 expresii, a explicat 15 expresii, a lăsat 3242 comentarii, added 19 annotations
Limbi: nativ Engleză, fluent Tongan, advanced Germană
"Work hard in silence, let your success be your noise!"