Îmi place
-
We Are the Champions → traducere în Greacă
48 traduceri•Română+47 more, Arabă, Azeră, Belarusă #1, #2, Bosniacă, Bosnian (Shchakavian dialect), Bulgară, Cehă, Chineză, Coreeană, Croată, Esperanto, Filipino/Tagalog, Finlandeză #1, #2, #3, Franceză, Germană #1, #2, Greacă #1, #2, #3, Indoneziană, Interlingua, Italiană #1, #2, Kurdish (Sorani), Lao (other varieties), Maghiară #1, #2, #3, #4, Olandeză, Persană #1, #2, Poloneză, Portugheză #1, #2, Rusă, Sârbă, Spaniolă, Thailandeză, Turcă #1, #2, Ucraineană #1, #2, Vietnameză
✕
Traducere
Imaste i protathlites (Είμαστε οι πρωταθλητές)
Χρόνο με το χρόνο πλήρωσα τα χρέη μου
Εκτέλεσα την ποινή μου αν και δεν διέπραξα κανένα έγκλημα
Έχω κάνει και κάμποσα λάθη
Όλοι με κλώτσησαν στα μούτρα
Αλλά το ξεπέρασα
Αλλά πρέπει να συνεχίσω και να συνεχίσω
Είμαστε οι πρωταθλητές φίλε μου
Αλλά θα συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε μέχρι το τέλος
Είμαστε οι πρωταθλητές
Είμαστε οι πρωταθλητές
Καμμία θέση στους χαμένους
Διότι είμαστε οι παγκόσμιοι πρωταθλητές
Υποκλίθηκα και η κουρτίνα έκλεισε
Μου έφερες δόξα και χρήματα
Και ό, τι συνεπάγονται αυτά
Και σας ευχαριστώ όλους
Αλλά ο δρόμος δεν ήταν στρωμένος με ρόδα
Το θεώρησα μια πρόκληση για όλη την ανθρωπότητα
την οποία δεν πρόκειται να χάσω
αλλά πρέπει να συνεχίσω και να συνεχίσω
✕
Related
Mina - We Are the Champions Cover performed by Mina. |
Grandma's smuzi - Ми чемпіони Cover version in Ukrainian |
Collections with "We Are the Champions"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Good songs of the 70's |
3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Queen: Top 3
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Idioms from "We Are the Champions"
1. | A bed of roses |
2. | Bed of Roses |
3. | I've done my time |
4. | No bed of roses |
Comentarii
Luni, 12/11/2012 - 18:11
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Konstantinos Kalachanis
Super Membru Den glade viking
Contribuţie: 175 traduceri, 2 transliterații, 34 cântece, i s-a mulţumit de 5500 de ori, a rezolvat 51 de cereri a ajutat 22 membri, a lăsat 6 comentarii
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, Franceză, Greacă, Norvegiană, beginner Japoneză, Latină