-
We Are the World → traducere în Filipino/Tagalog
42 traduceriRomână+41 more, Arabă, Bulgară, Chineză #1, #2, Coreeană #1, #2, Croată, Filipino/Tagalog, Finlandeză, Franceză, Germană #1, #2, #3, Greacă #1, #2, Indoneziană, Italiană, Japoneză, Maghiară #1, #2, Olandeză, Persană #1, #2, #3, Poloneză, Portugheză #1, #2, #3, Rusă #1, #2, #3, Sardinian (northern dialects), Spaniolă, Suedeză, Sârbă, Tagalog (dialects), Thailandeză #1, #2, Tongan, Turcă, Ucraineană
✕
Traducere
Tayo ang mundo
May oras na dapat tayong tumugon sa isang panawagan
Habang ang buong mundo ay dapat magkaisa
May mga taong namamatay
At ito ang oras para magalay ng kamay para sa buhay
Ang pinakadakilang regalo sa lahat
Di na tayo dapat patuloy na maghalimbawa
Na mayroon, ang isang lugar ay magsisumula ng pagbabago
Tayo lahat ay kasapi ng malaking pamilya ng Diyos
At ang katotohanan
Pagibig lamang ang kailangan natin
Tayo ang mundo, Tayo ang mga anak
Tayo ang magagawa ng mas maliwanag na araw
Kaya magbigayan
Mayroon tayong kagustuhan ginagawa
Iniligtas natin ang ating mga buhay
Totoo na gagawa tayo ng mas mabuting araw
Ako at ikaw lamang
Ibigay mo ang iyong puso para alam nila na may kumakalinga
At kanilang buhay ay mas lalakas at malaya
Kapara sa pinakita ng Diyos, tinapay mula sa bato
Kaya bawat isa ay magtulungan
Tayo ang mundo, Tayo ang mga anak
Tayo ang magagawa ng mas maliwanag na araw
Kaya magbigayan
Mayroon tayong kagustuhan ginagawa
Iniligtas natin ang ating mga buhay
Totoo na gagawa tayo ng mas mabuting araw
Ako at ikaw lamang
Kapag ikaw ay nalulumbay, parang walang pag-asa
Pero pag ika'y maniwala lamang, walang dahilan para tayo'y mabigo
Ang pagbabago ay dararating lamang
Pag tayong lahat ay magkakaisa
Tayo ang mundo, Tayo ang mga anak
Tayo ang magagawa ng mas maliwanag na araw
Kaya magbigayan
Mayroon tayong kagustuhan ginagawa
Iniligtas natin ang ating mga buhay
Totoo na gagawa tayo ng mas mabuting araw
Ako at ikaw lamang
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „We Are the World”
Collections with "We Are the World"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Good songs of the 80's |
3. | ♡🌹...Peace Songs...🌹 ♡ |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 414 traduceri, 85 transliterații, 373 cântece, 8 collections, i s-a mulţumit de 5469 de ori, a rezolvat 20 de cereri a ajutat 8 membri, transcris 1 song, a adăugat 97 expresii, a explicat 171 expresii, a lăsat 63 comentarii, added 24 annotations
Limbi: nativ Engleză, Filipino/Tagalog, fluent Engleză, Filipino/Tagalog, beginner Germană, Japoneză