-
We Are Young → traducere în Spaniolă
✕
Traducere
Somos jóvenes
Dame un segundo,
yo, necesito poner mi historia en orden,
mis amigos están en el baño,
colocándose más alto que el Empire States.
Mi querida está esperándome
en la otra punta del bar,
mi lugar está ocupado por unas gafas de sol,
hablando sobre una cicatriz,
y sé que te la hice meses antes,
sé que estás tratando de olvidarlo,
entre bebidas y cosas sutiles,
agujeros en mis disculpas,
sabes que estoy trabajando duro para volver atrás.
Así que, si el bar cierra,
y te sientes deprimida(por los suelos)
te llevaré a casa.
Estribillo
Esta noche,
somos jóvenes,
así que vamos a prenderle fuego al mundo,
podemos brillar con más intensidad que el sol.
Ahora sé que no soy
todo lo que puedes tener
supongo que solo pensé tal vez que encontraríamos nuevas maneras para romper,
pero nuestros amigos están de vuelta
así que vamos a brindar
porque encontré a alguien que me lleve a casa.
Estribillo (x2)
Llévame a casa esta noche,
solo llévame a casa esta noche
Llévame a casa esta noche,
solo llévame a casa esta noche.
El mundo está de mi parte,
no tengo razones para esconderme,
así que alguien venga y me lleve a casa esta noche,
los ángeles nunca llegaron,
pero puede oír los coros,
así que alguien venga y me lleve a casa esta noche
Estribillo(x2)
Así que si el bar cierra,
y te sientes deprimida ( por los suelos)
te llevaré a casa esta noche.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 6 ori
Postat de rybakstankovic la 2012-10-13
✕
Collections with "We Are Young"
1. | Grammy Winners – Category "Song of the Year" |
fun.: Top 3
1. | We Are Young |
2. | Some Nights |
3. | Carry On |
Idioms from "We Are Young"
1. | set the world on fire |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Laura
Rol: Membru Junior
Contribuţie: 8 traduceri, i s-a mulţumit de 125 de ori, a rezolvat 1 cerere a ajutat 1 membru, a lăsat 1 comentariu
Limbi: nativ Catalană, Spaniolă, fluent Catalană, Engleză, Spaniolă, beginner Engleză, Franceză, Italiană, Greek (Ancient), Latină, Română, Rusă, Sârbă, Transliteraţie, Turcă