Vi drar

Engleză

We Ride

(chorus)
Ride, when we ride, we ride
It's 'til the day that we die
(That we die) hen we ride, we ride
It's till the day that we die

It's real late, 'bout a quarter to one
I'm thinking about everything we've become
And I hate it, I thought we could make it
But I'm ready to dead this, just wanna forget about it
I saw her pictures and the letters she sent
You had me thinking, you were out wit' your friends
I'm so foolish, play me like I'm stupid
'Cause I thought it was just you and I, oh

(bridge)
Now I look back on the time
That we spent
And I see it in my mind
Playing over and over again
'Cause, boy, right now
You got me breaking down
And I just can't figure out why
But this is what you say

(chorus)

Ride, when we ride, we ride
It's till the day that we die
(Well I remember what you used to say)
When we ride, we ride
It's till the day that we die

Visions in my mind of the day that we met
You showed me things that I'll never forget
Took me swimming, in the ocean
You had my head up in the clouds, made me feel like I'm floating (yeah)
You think I'm playing when you know it's the truth
Nobody else can do it quite like I do
All my kisses and my loving
But ain't nobody better than us, yeah

(bridge + chorus)

Ride, when we ride, we ride
It's till the day that we die
(Well I remember what you used to say)
When we ride, we ride
It's till the day that we die

I guess it's over indefinitely
But you and I know it's not that easy
To let go of everything that we planned
And start all over again
Just blame yourself 'cause you blew it
I won't forget how you do it
My sweet baby, this is where the game ends now
Somehow, wanna believe you and me, we can figure it out

(chorus)

You finna make me say, boy
I wish that you come hold me when I'm lonely
When I need someone to talk to, you would phone me
Just like everything you told me
(When we ride, we ride, it's till the day that we die)
Boy you forgot about the promises you made me
And now we'll let the memories just fade away
But I remember what you used to say
(When we ride, we ride, it's till the day that we die)

(chorus)

Ride, when we ride, we ride
It's till the day that we die
(Well I remember what you used to say)
When we ride, we ride
It's till the day that we die

We ride

See video
Try to align
Norvegiană

Vi drar

(refreng)
Dra, når vi drar, vi drar
Er det helt til den dag vi dør
(Til vi dør) når vi drar, vi drar
Er det helt til den dag vi dør

Det er veldig sent, omtrent kvart på ett
Jeg tenker på alt vi har gjort
Og jeg hater det, jeg trodde vi kunne får det til
Men jeg er klar for å drepe det, vil bare glemme det
Jeg så bildene og brevene hun sendte
Du fikk med til å tro, du var ute med vennene dine
Jeg er så tåpelig, lek med meg som om jeg var dum
For jeg trodde at det var bare du og jeg, oh

(Vers)
Nå ser jeg tilbake på den tiden
Vi var sammen
Og jeg ser i hodet mitt
Tuller igjen og igjen
Du fikk meg til å bryte sammen
Og jeg klarer ikke å finne ut hvordan
Men dette er hva du sa

(Refreng)

Dra, når vi drar, vi drar
Er det helt til den dag vi dør
(Vel jeg husker hva du pleide å si)
Når vi drar, vi drar
Er det helt til den dag vi dør

Visjoner i hodet mitt fra den dagen vi møttes
Du viste meg ting som jeg aldri vil glemme
Tok meg med på svømmetur i sjøen
Du hadde hodet mitt het oppe i skyene, gjorde så jeg følte at jeg fløt
(yeah)
Du tror jeg tuller når du vet det er sant
Ingen kan gjøre det slik jeg gjør det
Alle mine kyss og min kjærlighet
Men ingen er bedre enn oss, yeah

(Vers + refreng)

Dra, når vi drar, vi drar
Er det helt til den dag vi dør
(Vel jeg husker hva du pleide å si)
Når vi drar, vi drar
Er det helt til den dag vi dør

Men jeg tror det er over på ubestemt tid
Men du og jeg vet at det er ikke lett
Å bare gi slipp på alt vi planla
Og starte helt på nytt igjen
Bare skyld på deg selv siden du kastet sjansen
Jeg vil ikke glemme hvordan du gjør det
Min søte kjære, det er her spillet slutter nå
På en måte, vil jeg tro på deg og meg, vi kan fikse dette

(Refreng)

Du får meg til å si, gutt
Jeg skulle ønske du kom og holdt rundt meg når jeg var ensom
Når jeg trenger noen å snakke med, ville du ha ringt meg
Akkurat som alt du fortalte meg
(Når vi drar, vi drar er det helt til den dag vi dør)
Gutt du glemte alle lovnadene for meg
Og skal vi bare la minnene dra avsted
Men jeg husker hva du pleide å si
(Når vi drar, vi drar er det helt til den dag vi dør)

(Refreng)

Dra, når vi drar, vi drar
Er det helt til den dag vi dør
(Vel jeg husker hva du pleide å si)
Når vi drar, vi drar
Er det helt til den dag vi dør

Vi drar

Postat de Hvitveis la Duminică, 04/03/2012 - 22:59
Comentariile autorului:

Really nice song!

1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „We Ride”
Engleză → Norvegiană - Hvitveis
0
Comentarii