Käytän sitä kuin kruunua

Engleză

Wear It Like a Crown

I don´t know where this fear came from.
How I became so afraid of losing everyone.
Never been afraid of being lonely,
now I´m becoming the one I´m most scared of being.

I don´t know where this fear comes from.
This fear of failing fear of letting everyone and myself down.
Its growing deep into my soul,
making me all paralyzed and cold.

It´s two steps forward, three steps back again.
I´ll turn my face against it, I won´t run.
Courage and belif are my redeems.
No one else can rescue me it seems.

Cause if I don´t follow my heart this time,
I´m gonna forget what this life is all about.
I´m gonna take that path, I´m going in on my own.
I´m gonna take that fear and wear it like a crown.

I don´t know where this fear came from.
How I became so afraid of losing everyone.
Never been afraid of being lonely,
now I´m becoming the one I´m most scared of being.

Try to align
Finlandeză

Käytän sitä kuin kruunua

En tiedä mistä tämä pelko tuli
Miten minä aloin pelätä kaikkien menettämistä
En ole koskaan pellännyt yksinäisyyttä,
Nyt olen muuttumassa siksi jota pelkään eniten.

En tiedä mistä tämä pelko tulee
Tämä epäonnistumisen ja muiden ja itseni pettämisen pelko
Se kasvaa syvälle sieluuni,
tekien minusta halvaantuneen ja kylmän.

Se on kaksi askelta eteenpäin, kolme taaksepäin.
Käännän kasvoni sitä vastaan, en juokse.
Rohkeus ja usko ovat minun vapahtajani.
Vaikuttaa siltä ettei kukaan muu voi pelastaa minua

Sillä jos en seuraa sydäntäni tällä kertaa,
Unohdan mistä tässä elämässä on kyse.
Otan tuon polun, menen aivan yksin.
Otan tämän pelon ja käytän sitä kuin kruunua.

En tiedä mistä tämä pelko tuli
Miten minä aloin pelätä kaikkien menettämistä
En ole koskaan pellännyt yksinäisyyttä,
Nyt olen muuttumassa siksi jota pelkään eniten.

Postat de camicam95 la Marţi, 31/07/2012 - 18:04
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Wear It Like a Crown”
Engleză → Finlandeză - camicam95
0
Comentarii